# ccam comparado con los alias del shell

> Alias del shell con CLAUDE_CONFIG_DIR frente a ccam para usar varias cuentas de Claude Code, lado a lado.

Source: https://ccam.dev/es/compare/aliases/ · Updated 2026-10-19

Un alias del shell por cuenta es la forma más sencilla de usar varias cuentas de Claude Code. ccam hace lo mismo por debajo y agrega uso compartido, cambio de cuenta y seguimiento del uso.

| | Alias del shell | ccam |
| --- | --- | --- |
| Inicios de sesión separados | Sí | Sí |
| Configuración por cuenta | Editar `~/.bashrc`, iniciar sesión | `ccam add` |
| Funciona en scripts y otros programas | No, los alias solo existen en el shell | Sí, `ccam work` y los atajos como `ccwork` son comandos reales |
| Configuración, `CLAUDE.md` y extensiones compartidos | Copiar o enlazar a mano | Por elemento, con copias de seguridad |
| Servidores MCP compartidos | A mano, en cada cuenta | `ccam mcp add` una vez |
| Continuar una conversación en otra cuenta | No | `ccam next --continue` |
| Uso de todas las cuentas | No | `ccam usage` |
| Elegir la cuenta con más margen | No | `ccam next --auto` |
| Nombre de la cuenta en la línea de estado | No | `ccam statusline install` |
| Reparar enlaces rotos | A mano | `ccam doctor --fix` |
| Software adicional | Ninguno | Un único binario estático |

Elige los alias si tienes dos cuentas y no quieres compartir nada entre ellas. Elige ccam si quieres que las cuentas funcionen como una sola configuración. Puedes empezar con alias y pasarte a ccam más adelante: `ccam import` registra las carpetas `~/.claude-*` existentes donde están.

[Cómo usar dos cuentas en una computadora](https://ccam.dev/es/guides/multiple-claude-code-accounts.md) explica ambos métodos paso a paso.