# مقایسه ccam با نام‌های مستعار شل

> مقایسه نام‌های مستعار شل همراه با CLAUDE_CONFIG_DIR و ccam برای اجرای چند حساب Claude Code، در کنار هم.

Source: https://ccam.dev/fa/compare/aliases/ · Updated 2026-10-19

یک نام مستعار شل برای هر حساب ساده‌ترین راه اجرای چند حساب Claude Code است. ccam در اساس همین کار را می‌کند و اشتراک‌گذاری، جابه‌جایی و پیگیری مصرف را به آن اضافه می‌کند.

| | نام مستعار شل | ccam |
| --- | --- | --- |
| ورودهای جداگانه | بله | بله |
| راه‌اندازی برای هر حساب | ویرایش `~/.bashrc`، ورود | `ccam add` |
| کار در اسکریپت‌ها و برنامه‌های دیگر | خیر، نام‌های مستعار فقط در شل کار می‌کنند | بله، `ccam work` و میان‌برهایی مانند `ccwork` فرمان‌های واقعی‌اند |
| تنظیمات، `CLAUDE.md` و افزونه‌های مشترک | کپی یا پیوند دستی | مورد به مورد، با نسخه پشتیبان |
| سرورهای MCP مشترک | دستی، برای هر حساب | یک بار `ccam mcp add` |
| ادامه گفتگو در حساب دیگر | خیر | `ccam next --continue` |
| مصرف همه حساب‌ها | خیر | `ccam usage` |
| انتخاب حسابی که بیشترین ظرفیت را دارد | خیر | `ccam next --auto` |
| نام حساب در خط وضعیت | خیر | `ccam statusline install` |
| تعمیر پیوندهای خراب | دستی | `ccam doctor --fix` |
| نرم‌افزار اضافی | هیچ | یک فایل اجرایی ایستا |

اگر دو حساب دارید و نمی‌خواهید هیچ چیزی بین آن‌ها مشترک باشد، نام‌های مستعار را انتخاب کنید. اگر می‌خواهید حساب‌ها مانند یک مجموعه یکپارچه باشند، ccam را انتخاب کنید. می‌توانید با نام‌های مستعار شروع کنید و بعداً به ccam بروید: `ccam import` پوشه‌های موجود `~/.claude-*` را در همان جایی که هستند ثبت می‌کند.

[چگونه از دو حساب روی یک رایانه استفاده کنیم](https://ccam.dev/fa/guides/multiple-claude-code-accounts.md) هر دو روش را گام به گام توضیح می‌دهد.