# Limiti di utilizzo e cambio di account > Visualizza l'utilizzo su 5 ore e settimanale di ogni account Claude Code con ccam usage e apri quello con più margine con ccam next --auto. Source: https://ccam.dev/it/docs/usage-limits/ · Updated 2026-10-19 `ccam usage` mostra quanta parte dei limiti su 5 ore e settimanali ha usato ogni account. `ccam next --auto` apre l'account con più margine, e `--continue` porta con sé la conversazione corrente. ```console $ ccam usage Account 5-hour Resets Weekly Resets As of 1 personal ██████░░ 72% 1h 40m ███░░░░░ 41% 3d 6h just now 2 work █░░░░░░░ 8% 4h 12m ██░░░░░░ 19% 5d 2h just now 3 side ████████ 100% 22m █████░░░ 68% 1d 9h 12m ago (cached) → Most headroom: work (open it with ccam next --auto) ``` Le colonne sono: account, utilizzo su 5 ore, tempo mancante all'azzeramento, utilizzo settimanale, tempo mancante all'azzeramento e quanto sono recenti i dati. ## Da dove vengono i numeri ccam interroga l'endpoint di utilizzo di Anthropic per tutti gli account contemporaneamente, usando il login di ciascun account. Attende al massimo 3 secondi per account e mostra ogni account appena risponde. Questo endpoint non è documentato pubblicamente e potrebbe cambiare. Quando una richiesta non va a buon fine, ccam mostra gli ultimi numeri noti e li segna come presi dalla cache. Una finestra che si è azzerata dopo il salvataggio di quei numeri mostra 0%. `ccam doctor` ti avvisa se il formato della risposta è cambiato. I numeri ottenuti meno di 60 secondi prima vengono riutilizzati. Opzioni: | Opzione | Effetto | | --- | --- | | `--watch [seconds]` | Aggiorna di continuo, ogni 60 secondi per impostazione predefinita | | `--json` | Output leggibile da una macchina | | `-v` | Mostra anche i limiti settimanali specifici per modello e da dove viene ogni numero | | `--no-cache` | Chiede sempre di nuovo | | `--source cache` | Non chiede mai; mostra solo i numeri salvati | ## Login scaduti Quando il token di accesso di un account è scaduto, ccam non lo rinnova, perché rinnovarlo mentre una sessione di Claude Code usa lo stesso login potrebbe disconnettere quella sessione. Avvia l'account una volta con `ccam ` e sarà Claude Code a rinnovarlo. `ccam usage --refresh` rinnova da solo i token scaduti, ma solo per gli account che non sono in esecuzione. Non rinnova mai i login salvati nel Portachiavi di macOS o in una cartella `~/.claude` importata. ## Utilizzo nella riga di stato ```sh ccam statusline install ``` Claude Code mostra quindi il nome dell'account e il suo utilizzo nella riga di stato, per esempio `[work] · Opus · 5h 24% · 7d 41%`. Se hai già un comando per la riga di stato, ccam lo mantiene e mette davanti il nome dell'account. La riga di stato salva anche i propri numeri, che `ccam usage` usa quando l'endpoint non risponde. ## Cambiare account ```sh ccam next # the account after the one you used last ccam next --auto # the account with the lowest 5-hour usage ccam next --continue # the next account that shares your conversation history ``` `ccam next` salta gli account che non hanno effettuato il login, e `--auto` salta gli account al 100%. Per continuare una conversazione, entrambi gli account devono condividere la cronologia delle conversazioni; vedi [condivisione](https://ccam.dev/it/docs/sharing.md). La [guida al flusso di lavoro per i limiti di utilizzo](https://ccam.dev/it/guides/usage-limit-workflow.md) illustra un esempio completo.