# Szybki start

> Dodaj dwa konta Claude Code poleceniem ccam add, nadaj im skróty takie jak ccwork, przełączaj się między nimi i wybierz, co mają współdzielić.

Source: https://ccam.dev/pl/docs/quick-start/ · Updated 2026-10-19

Dodaj każde konto poleceniem `ccam add`, a potem uruchamiaj Claude Code przez `ccam <name>` lub przez skrót o nazwie wybranej przez ciebie, na przykład `ccwork`. Większości osób to wystarczy.

## 1. Dodaj pierwsze konto

```sh
ccam add
```

Kreator pyta o nazwę, na przykład `personal` lub `work`, o to, które elementy konto ma współdzielić z pozostałymi kontami, oraz czy utworzyć skrót (zobacz krok 4). Następnie uruchamia `claude auth login`, które otwiera przeglądarkę, żebyś mógł się zalogować. Na zdalnej maszynie przeglądarka może zatrzymać się na stronie `http://localhost:…/callback`, która się nie wczytuje; wklej ten adres do terminala, a ccam dokończy logowanie. Po zakończeniu zobaczysz:

```console
✓ personal (me@example.com) added
  no shortcut (add one with `ccam shortcut personal ccpersonal`)
```

## 2. Przenieś istniejące ustawienia

Jeśli używałeś już Claude Code, twoje ustawienia, `CLAUDE.md`, rozszerzenia i serwery MCP są w `~/.claude`. Skopiuj je do współdzielonych ustawień, żeby dostało je każde konto:

```sh
ccam migrate
```

ccam pokazuje, co skopiuje, i najpierw pyta o zgodę. Tylko odczytuje `~/.claude`, nigdy nie kopiuje danych logowania i pomija historię rozmów, chyba że dodasz `--history`. Szczegóły znajdziesz w części [kopiowanie istniejącej konfiguracji](https://ccam.dev/pl/docs/sharing.md#copy-an-existing-setup).

## 3. Dodaj drugie konto

```sh
ccam add work
```

Zaloguj się w przeglądarce na drugie konto.

## 4. Przełączanie kont

`ccam work` uruchamia Claude Code jako konto służbowe. Jeśli chcesz krócej, nadaj kontu własny skrót, na przykład `ccwork`. Po wyborze współdzielonych elementów kreator pyta:

```console
 Create a shortcut command for work? [y/N]
 A command such as ccwork that opens Claude Code as this account.
```

Naciśnij `y`, a potem wpisz nazwę lub naciśnij Enter, aby użyć proponowanej:

```console
 Shortcut name [ccwork]: █
 a-z, 0-9, '.', '-' and '_'; Enter alone uses ccwork
```

Po zalogowaniu ccam to potwierdza:

```console
✓ work (work@example.com) added
  shortcut: ccwork
```

Jeśli pominąłeś to pytanie, skrót możesz dodać w dowolnej chwili:

```console
$ ccam shortcut work ccwork
✓ shortcut for work: ccwork
```

Teraz każde z tych poleceń uruchamia Claude Code jako konto służbowe:

```sh
ccwork
ccam work
ccam 2
```

Samo `ccam` otwiera wybór konta: użyj strzałek i Enter albo naciśnij numer konta.

Wszystko po skrócie lub nazwie konta trafia do Claude Code bez zmian, więc nadal używasz znanych opcji:

```sh
ccwork --resume
ccam work -p "fix the failing test" --output-format json
cat error.log | ccwork -p "what caused this?"
```

## 5. Wybierz, co współdzielić

Domyślnie serwery MCP, `settings.json`, globalny `CLAUDE.md` oraz agenci, polecenia, umiejętności i wtyczki są współdzielone między kontami. Historia rozmów nie jest. Włącz ją dla obu kont, jeśli chcesz kontynuować rozmowy między nimi:

```sh
ccam share personal --history on
ccam share work --history on
```

ccam pokazuje, co przeniesie, zanim cokolwiek zmieni. Szczegóły znajdziesz w części [współdzielenie](https://ccam.dev/pl/docs/sharing.md).

## 6. Gdy konto osiągnie limit

```sh
ccam usage
ccam next --continue
```

`ccam usage` pokazuje 5-godzinne i tygodniowe użycie wszystkich kont. `ccam next --continue` otwiera tę samą rozmowę na następnym koncie. Zobacz [limity użycia](https://ccam.dev/pl/docs/usage-limits.md).

## Używasz już ~/.claude?

Zarejestruj ten folder zamiast logować się ponownie:

```sh
ccam import
```

Folder zostaje tam, gdzie jest, a zwykłe `claude` działa jak wcześniej.