# Marejeo ya amri > Kila amri na chaguo la ccam, kuanzia ccam add na ccam hadi ccam usage, ccam next na ccam doctor. Source: https://ccam.dev/sw/docs/commands/ · Updated 2026-10-19 Weka `--dry-run` kabla ya amri ili kuona itakachofanya bila kukifanya, kwa mfano `ccam --dry-run work`. Inafanya kazi unapoanzisha Claude Code (`ccam `, `ccam run`, `ccam next`) na pamoja na `share`, `migrate`, `shortcut`, `update` na `doctor --fix`. Amri nyingine zinazobadilisha kitu huikataa badala ya kufanya kazi. | Amri | Inachofanya | | --- | --- | | `ccam` | Fungua kichaguzi cha akaunti | | `ccam [claude arguments]` | Anzisha Claude Code kama akaunti hiyo; hoja hupitishwa bila kubadilishwa | | `ccam add [name]` | Ongeza akaunti: folda ya usanidi, kuingia na njia fupi ya hiari | | `ccam completion bash|zsh` | Chapisha ukamilishaji wa bash au zsh | | `ccam doctor` | Kagua viungo, ruhusa, taarifa za kuingia na matoleo, na urekebishe | | `ccam import [folder]` | Sajili folda iliyopo ya ~/.claude pale ilipo | | `ccam list` | Orodhesha akaunti | | `ccam login ` | Ingiza akaunti tena | | `ccam logout ` | Ondoa taarifa za kuingia za akaunti | | `ccam mcp [command]` | Simamia seva za MCP zinazoshirikiwa | | `ccam migrate [folder]` | Nakili usanidi uliopo wa Claude Code (~/.claude) kwenye kikundi kinachoshirikiwa | | `ccam next [--auto] [--continue] [-- claude args]` | Fungua akaunti inayofuata; --continue huhifadhi mazungumzo, --auto huchagua yenye nafasi kubwa zaidi | | `ccam remove ` | Ondoa akaunti; folda yake huhamishiwa kwenye folda ya taka | | `ccam rename ` | Badilisha jina la akaunti; njia yake fupi huhifadhi jina lake | | `ccam share [--mcp on|off|] [--history …]` | Badilisha kile ambacho akaunti inashiriki, baada ya kuonyesha mpango | | `ccam shims [command]` | Unda upya viungo vya njia fupi vya akaunti zote | | `ccam shortcut [command]` | Onyesha, unda, badilisha jina au ondoa amri ya njia fupi ya akaunti, kama ccwork | | `ccam statusline` | Onyesha akaunti na matumizi kwenye mstari wa hali (status line) wa Claude Code | | `ccam update` | Sasisha ccam hadi toleo jipya zaidi baada ya kukagua checksum yake | | `ccam usage` | Onyesha matumizi ya saa 5 na ya wiki ya kila akaunti | | `ccam use ` | Weka akaunti chaguo-msingi | ## Kuanzisha Claude Code `ccam [arguments]` huanzisha Claude Code kama akaunti hiyo. ccam haisomi hoja zinazokuja baada ya jina; huzipitisha kwa `claude` kwa mpangilio ule ule, na standard input, exit code na signals hufanya kazi sawasawa kama kwa `claude` yenyewe. `--` baada ya jina ni hiari. `ccam` ikiwa na hoja lakini bila jina la akaunti, kama `ccam -p "summarise"`, hutumia akaunti chaguo-msingi. Iweke kwa `ccam use `. Njia fupi kama `ccwork` huanzisha akaunti yake kwa njia ile ile: `ccwork --resume` hufanya kile ambacho `ccam work --resume` hufanya. Tazama [njia fupi](https://ccam.dev/sw/docs/commands.md#shortcuts). ## Kuongeza na kuondoa akaunti ```sh ccam add # wizard ccam add work --share history=on ccam add side --shortcut ccside ccam add ci --no-login # log in later with: ccam login ci ccam rename work job ccam remove side # folder moves to ~/.local/share/ccam/trash ccam import ~/.claude-old --name old ``` `ccam import` bila folda hutafuta `~/.claude` na `~/.claude-*` na huuliza kuhusu kila moja. Folda zilizoingizwa husajiliwa pale zilipo; ccam kamwe haihamishi wala kunakili taarifa za kuingia. `ccam rename`, `ccam remove` na `ccam share` hukataa kubadilisha akaunti wakati Claude Code inaendeshwa kama akaunti hiyo. Funga kipindi (session) kwanza. `ccam list --json` huchapisha kila akaunti pamoja na namba yake (slot), njia fupi, barua pepe na folda. Kitu chake `share` huhusisha kila kipengele (`mcp`, `settings`, `memory`, `extensions`, `history`) na jina la kikundi au `local`. ## Njia fupi ```sh ccam shortcut work ccwork # create it, or rename the existing one ccam shortcut work # show it ccam shortcut work --remove ``` Njia fupi ni amri unayoipa jina mwenyewe inayoanzisha Claude Code kama akaunti moja. Kama `ccam work`, hupitisha kila hoja kwa Claude Code bila kuibadilisha, kwa hiyo `ccwork --resume` na `ccwork -p "hi"` hufanya kazi kama unavyotarajia. Ni kiungo cha ccam katika `~/.local/bin`. Njia fupi ni za hiari. Mchawi wa `ccam add` huuliza kama uunde moja, `ccam add --shortcut ` huunda moja bila kuuliza, na `ccam list` huonyesha njia fupi ya kila akaunti, au `-` ikiwa haina. Majina hutumia herufi a-z, 0-9, `.`, `-` na `_`. Jina haliwezi kuwa amri ya ccam, njia fupi ya akaunti nyingine, au jina la programu nyingine iliyo kwenye `PATH` yako. `ccam rename` huhifadhi jina la njia fupi, na `ccam remove` hufuta njia fupi pamoja na akaunti. `ccam shims install` huunda upya viungo vya akaunti zote, kwa mfano baada ya kuhamisha ccam. ## Kushiriki ```sh ccam share work # show the current state ccam share work --history on --mcp team ccam share work --settings off --fresh ``` Kila kipengele hupokea `on` (kikundi cha `default`), `off`, au jina la kikundi. Tazama [kushiriki](https://ccam.dev/sw/docs/sharing.md). ## Kunakili usanidi uliopo ```sh ccam migrate # ~/.claude into the default group ccam --dry-run migrate # show the plan, copy nothing ccam migrate ~/.claude-work --group work --settings --mcp ccam migrate --history --yes # conversation history only ``` `ccam migrate` hunakili `settings.json`, `CLAUDE.md`, viendelezi na seva za MCP za mtumiaji kutoka folda ya Claude Code kwenda kwenye kikundi, ili kila akaunti inayoshiriki vipengele hivyo ivipate. Folda husomwa tu. Chaguo `--settings`, `--memory`, `--extensions`, `--mcp` na `--history` hunakili tu vipengele unavyovitaja. Bila hivyo, kwenye terminal orodha ya kuteua hukuruhusu kuchagua, huku kila kitu isipokuwa historia ya mazungumzo kikiwa kimeteuliwa; mahali pengine, kila kitu isipokuwa historia ya mazungumzo hunakiliwa. `-g` au `--group` huchagua kikundi, na `-y` au `--yes` hunakili bila kuuliza na huhifadhi nakala ya kikundi faili inapotofautiana. Pia hunakili taarifa za kuingia zilizohifadhiwa za seva hizo kwenye faili ya kuingia ya kila akaunti yenyewe. Tazama [kunakili usanidi uliopo](https://ccam.dev/sw/docs/sharing.md#copy-an-existing-setup). ## Seva za MCP ```sh ccam mcp add fs -- npx -y @modelcontextprotocol/server-filesystem ~/code ccam mcp add docs --url https://mcp.example.com/mcp --header "Authorization: Bearer $TOKEN" ccam mcp add-json db '{"type":"stdio","command":"db-mcp"}' ccam mcp list ccam mcp import work gh ccam mcp remove fs ``` `ccam mcp import ` huhamisha seva ambazo akaunti hiyo pekee inazo kwenda kwenye kikundi chake. Seva ambayo jina lake tayari linatumiwa na kikundi kwa ufafanuzi tofauti huachwa; ongeza `--force` ili kubadilisha nakala ya kikundi, ambayo ccam huitengenezea nakala rudufu kwanza. ## Matumizi na kubadili ```sh ccam usage # also: ccam u ccam usage --watch # refresh every 60 seconds ccam usage --json ccam next --continue ccam next --auto ``` ## Matengenezo ```sh ccam doctor # check ccam doctor --fix # repair what is safe to repair, with backups ccam statusline install ccam shims install # recreate the shortcut links ccam update # install the latest ccam release ccam update --check # only check for a newer release ccam version # also: ccam -v, ccam --version ``` `ccam update` hukagua checksum ya SHA-256 ya toleo kabla ya kubadilisha ccam, na `--version v0.2.0` husakinisha toleo mahususi. ccam iliyosakinishwa kutoka kifurushi cha `.deb` husasishwa kwa apt badala yake. Tazama [kusasisha ccam](https://ccam.dev/sw/docs/install.md#update). ## Faili | Njia | Yaliyomo | | --- | --- | | `~/.config/ccam/config.toml` | Akaunti na zinachoshiriki | | `~/.local/share/ccam/profiles//` | `CLAUDE_CONFIG_DIR` ya kila akaunti | | `~/.local/share/ccam/groups//` | Mipangilio, seva za MCP, viendelezi na historia vinavyoshirikiwa | | `~/.local/state/ccam/` | Cache ya matumizi na nyakati za matumizi ya mwisho | | `~/.local/bin/` | Amri za njia fupi kama `ccwork`, ambazo ni viungo vya ccam | Vigezo `XDG_CONFIG_HOME`, `XDG_DATA_HOME` na `XDG_STATE_HOME` huhamisha folda hizi.