# ccam انسٹال کریں

> ccam کو Linux یا macOS پر ایک کمانڈ سے، .deb پیکیج سے یا سورس سے انسٹال کریں اور ccam update سے اسے تازہ ترین رکھیں۔ اس سے پہلے Claude Code انسٹال ہونا ضروری ہے۔

Source: https://ccam.dev/ur/docs/install/ · Updated 2026-10-19

Linux یا macOS پر ٹرمینل میں یہ کمانڈ چلائیں:

```sh
curl -fsSL https://ccam.dev/install.sh | sh
```

اسکرپٹ آپ کے سسٹم کے لیے ریلیز ڈاؤن لوڈ کرتا ہے، اس کا SHA-256 چیک سم جانچتا ہے اور `ccam` کو `~/.local/bin` میں رکھتا ہے، جہاں ccam وہ شارٹ کٹ کمانڈز بھی بناتا ہے جو آپ بعد میں چنیں، جیسے `ccwork`۔ اگر وہ فولڈر آپ کے `PATH` میں نہیں ہے تو اسکرپٹ وہ لائن دکھاتا ہے جو `~/.bashrc` یا `~/.zshrc` میں شامل کرنی ہے۔

ccam آپ کے لیے Claude Code شروع کرتا ہے، اس لیے پہلے [Claude Code](https://docs.claude.com/en/docs/claude-code/overview) انسٹال کریں اور یقینی بنائیں کہ `claude --version` کام کرتا ہے۔

## معاون سسٹمز

- x86-64 اور ARM64 پر Linux: Ubuntu، Debian، Fedora، Arch، Alpine اور دیگر ڈسٹری بیوشنز۔ بائنری اسٹیٹک ہے اور اسے کسی اور چیز کی ضرورت نہیں۔
- Apple silicon اور Intel پر macOS۔
- Windows براہِ راست سپورٹ نہیں ہے۔ WSL کے اندر ccam کسی بھی Linux سسٹم کی طرح کام کرتا ہے۔

## انسٹال کرنے کے دوسرے طریقے

**Debian اور Ubuntu پیکیج۔** [ریلیزز کے صفحے](https://github.com/jhyunwoo/ccam/releases) سے `ccam_<version>_linux_amd64.deb` ڈاؤن لوڈ کریں اور اسے انسٹال کریں:

```sh
sudo apt install ./ccam_*_linux_amd64.deb
```

پیکیج `/usr/bin/ccam` انسٹال کرتا ہے۔

**سورس سے۔** Go 1.26 یا اس سے نئے ورژن کے ساتھ:

```sh
go install github.com/jhyunwoo/ccam/cmd/ccam@latest
```

**کوئی مخصوص ورژن۔** `CCAM_VERSION` سیٹ کریں:

```sh
curl -fsSL https://ccam.dev/install.sh | CCAM_VERSION=v0.1.0 sh
```

## شیل کمپلیشن

```sh
ccam completion bash > ~/.local/share/bash-completion/completions/ccam
ccam completion zsh > "${fpath[1]}/_ccam"
```

کمپلیشن `ccam` کی تمام کمانڈز اور آپشنز کے لیے کام کرتی ہے، اکاؤنٹس کے ناموں سمیت۔

## انسٹالیشن چیک کریں

```sh
ccam version
ccam doctor
```

`ccam doctor` چیک کرتا ہے کہ Claude Code مل رہا ہے اور ہر اکاؤنٹ فولڈر، لنک اور لاگ اِن درست حالت میں ہے۔ اس کے بعد [فوری آغاز](https://ccam.dev/ur/docs/quick-start.md) پر جائیں۔

## اپ ڈیٹ کرنا

```sh
ccam update --check
ccam update
```

`ccam update --check` صرف یہ بتاتا ہے کہ کوئی نئی ریلیز موجود ہے یا نہیں۔ `ccam update` آپ کے سسٹم کے لیے ریلیز ڈاؤن لوڈ کرتا ہے، اس کا SHA-256 چیک سم ریلیز کی `checksums.txt` فائل سے ملاتا ہے اور پھر `ccam` فائل کو ایک ہی قدم میں بدل دیتا ہے۔ اگر چیک سم میل نہ کھائے تو کچھ بھی تبدیل نہیں ہوتا۔ `ccwork` جیسے شارٹ کٹس ccam کے لنکس ہیں، اس لیے وہ فوراً نیا ورژن چلاتے ہیں۔

```console
$ ccam update --check
ccam 0.3.0 is available (you have 0.2.0). Run `ccam update`.
$ ccam update
→ downloading https://github.com/jhyunwoo/ccam/releases/download/v0.3.0/ccam_linux_amd64.tar.gz
✓ Updated ccam 0.2.0 → 0.3.0 (/home/me/.local/bin/ccam)
$ ccam update
ccam 0.3.0 is up to date.
```

ccam کبھی خود سے اپ ڈیٹس چیک نہیں کرتا؛ یہ نئی ریلیز صرف تب ڈھونڈتا ہے جب آپ یہ کمانڈ چلائیں۔ کوئی مخصوص ریلیز، پرانی ریلیز سمیت، انسٹال کرنے کے لیے `--version` دیں۔ `ccam --dry-run update` کچھ بھی تبدیل کیے بغیر دکھاتا ہے کہ کیا ڈاؤن لوڈ ہوگا اور کیا بدلا جائے گا۔

```sh
ccam update --version v0.2.0
ccam --dry-run update
```

انسٹال اسکرپٹ دوبارہ چلانے سے بھی `~/.local/bin` والی کاپی اپ ڈیٹ ہو جاتی ہے۔ اگر آپ نے ccam کو `go install` سے بنایا تھا تو وہی کمانڈ دوبارہ چلائیں۔

**Debian اور Ubuntu پیکیج۔** apt کے ذریعے انسٹال کی گئی `/usr/bin/ccam` کو `ccam update` نہیں بدلتا بلکہ اس کے بجائے یہ مراحل دکھاتا ہے۔ [ریلیزز کے صفحے](https://github.com/jhyunwoo/ccam/releases) سے نئی `ccam_<version>_linux_amd64.deb` ڈاؤن لوڈ کریں اور اسے پرانی کے اوپر انسٹال کریں:

```sh
sudo apt install ./ccam_*_linux_amd64.deb
```

## اَن انسٹال کرنا

پہلے، جب تک ccam انسٹال ہے، اکاؤنٹس کے شارٹ کٹس ہٹائیں۔ `ccam list` انہیں Shortcut کالم میں دکھاتا ہے؛ ہر ایک کو `ccam shortcut <account> --remove` سے ہٹائیں، یا وہ لنکس خود `~/.local/bin` سے حذف کریں۔ پھر کمانڈ ہٹائیں، اور اگر اکاؤنٹس کی ضرورت نہ رہی ہو تو ڈیٹا فولڈرز بھی:

```sh
ccam list
ccam shortcut work --remove   # once for each account that has a shortcut
rm ~/.local/bin/ccam
rm -r ~/.config/ccam ~/.local/share/ccam ~/.local/state/ccam
```

`~/.local/share/ccam` حذف کرنے سے وہاں محفوظ لاگ اِن اور گفتگو کی ہسٹری بھی حذف ہو جاتی ہے۔ جو `~/.claude` فولڈر آپ نے [امپورٹ کیا تھا](https://ccam.dev/ur/docs/commands.md) وہ اپنی جگہ پر رہتا ہے۔