# Tham chiếu lệnh > Mọi lệnh và tùy chọn của ccam, từ ccam add và ccam đến ccam usage, ccam next và ccam doctor. Source: https://ccam.dev/vi/docs/commands/ · Updated 2026-10-19 Đặt `--dry-run` trước một lệnh để xem lệnh đó sẽ làm gì mà không thực sự thực hiện, ví dụ `ccam --dry-run work`. Tùy chọn này dùng được khi khởi động Claude Code (`ccam `, `ccam run`, `ccam next`) và với `share`, `migrate`, `shortcut`, `update` và `doctor --fix`. Các lệnh khác có thay đổi một thứ gì đó sẽ từ chối tùy chọn này thay vì chạy. | Lệnh | Chức năng | | --- | --- | | `ccam` | Mở trình chọn tài khoản | | `ccam [claude arguments]` | Khởi động Claude Code bằng tài khoản đó; các đối số được chuyển nguyên vẹn | | `ccam add [name]` | Thêm tài khoản: thư mục cấu hình, đăng nhập và lệnh tắt tùy chọn | | `ccam completion bash|zsh` | In mã tự động hoàn thành cho bash hoặc zsh | | `ccam doctor` | Kiểm tra liên kết, quyền truy cập, đăng nhập và phiên bản, rồi sửa chữa | | `ccam import [folder]` | Đăng ký tại chỗ một thư mục ~/.claude có sẵn | | `ccam list` | Liệt kê các tài khoản | | `ccam login ` | Đăng nhập lại một tài khoản | | `ccam logout ` | Xóa thông tin đăng nhập của một tài khoản | | `ccam mcp [command]` | Quản lý các máy chủ MCP dùng chung | | `ccam migrate [folder]` | Sao chép thiết lập Claude Code hiện có (~/.claude) vào một nhóm dùng chung | | `ccam next [--auto] [--continue] [-- claude args]` | Mở tài khoản kế tiếp; --continue giữ cuộc hội thoại, --auto chọn tài khoản còn nhiều hạn mức nhất | | `ccam remove ` | Xóa một tài khoản; thư mục của nó được chuyển vào thư mục thùng rác | | `ccam rename ` | Đổi tên một tài khoản; lệnh tắt của nó giữ nguyên tên | | `ccam share [--mcp on|off|] [--history …]` | Thay đổi những gì một tài khoản dùng chung, sau khi hiển thị kế hoạch | | `ccam shims [command]` | Tạo lại liên kết lệnh tắt của mọi tài khoản | | `ccam shortcut [command]` | Xem, tạo, đổi tên hoặc xóa lệnh tắt của một tài khoản, chẳng hạn ccwork | | `ccam statusline` | Hiển thị tài khoản và mức sử dụng trên dòng trạng thái của Claude Code | | `ccam update` | Cập nhật ccam lên bản phát hành mới nhất sau khi kiểm tra mã băm | | `ccam usage` | Hiển thị mức sử dụng 5 giờ và hàng tuần của mọi tài khoản | | `ccam use ` | Đặt tài khoản mặc định | ## Khởi động Claude Code `ccam [arguments]` khởi động Claude Code bằng tài khoản đó. ccam không đọc các đối số sau tên tài khoản; nó chuyển chúng cho `claude` theo đúng thứ tự, và đầu vào chuẩn, mã thoát cũng như tín hiệu hoạt động giống hệt như khi chạy chính `claude`. Dấu `--` sau tên tài khoản là không bắt buộc. `ccam` có đối số nhưng không có tên tài khoản, chẳng hạn `ccam -p "summarise"`, sẽ dùng tài khoản mặc định. Đặt tài khoản mặc định bằng `ccam use `. Một lệnh tắt như `ccwork` khởi động tài khoản của nó theo cùng cách: `ccwork --resume` làm đúng những gì `ccam work --resume` làm. Xem [lệnh tắt](https://ccam.dev/vi/docs/commands.md#shortcuts). ## Thêm và xóa tài khoản ```sh ccam add # wizard ccam add work --share history=on ccam add side --shortcut ccside ccam add ci --no-login # log in later with: ccam login ci ccam rename work job ccam remove side # folder moves to ~/.local/share/ccam/trash ccam import ~/.claude-old --name old ``` `ccam import` không kèm thư mục sẽ tìm `~/.claude` và `~/.claude-*` rồi hỏi bạn về từng thư mục. Các thư mục được nhập sẽ được đăng ký ngay tại chỗ; ccam không bao giờ di chuyển hay sao chép thông tin đăng nhập. `ccam rename`, `ccam remove` và `ccam share` từ chối thay đổi một tài khoản khi Claude Code đang chạy bằng tài khoản đó. Hãy thoát phiên đó trước. `ccam list --json` in ra mọi tài khoản cùng với slot, lệnh tắt, email và thư mục của nó. Đối tượng `share` trong đó ánh xạ từng mục (`mcp`, `settings`, `memory`, `extensions`, `history`) tới một tên nhóm hoặc `local`. ## Lệnh tắt ```sh ccam shortcut work ccwork # create it, or rename the existing one ccam shortcut work # show it ccam shortcut work --remove ``` Lệnh tắt là một lệnh do bạn tự đặt tên, dùng để khởi động Claude Code bằng một tài khoản. Giống như `ccam work`, nó chuyển nguyên vẹn mọi đối số cho Claude Code, nên `ccwork --resume` và `ccwork -p "hi"` hoạt động đúng như bạn mong đợi. Nó là một liên kết đến ccam trong `~/.local/bin`. Lệnh tắt là tùy chọn. Trình hướng dẫn `ccam add` hỏi bạn có muốn tạo không, `ccam add --shortcut ` tạo luôn mà không hỏi, và `ccam list` hiển thị lệnh tắt của từng tài khoản, hoặc `-` khi không có. Tên dùng các ký tự a-z, 0-9, `.`, `-` và `_`. Tên không được trùng với một lệnh của ccam, lệnh tắt của tài khoản khác, hoặc tên của một chương trình khác trong `PATH`. `ccam rename` giữ nguyên tên lệnh tắt, còn `ccam remove` xóa lệnh tắt cùng với tài khoản. `ccam shims install` tạo lại liên kết của mọi tài khoản, chẳng hạn sau khi bạn di chuyển ccam. ## Dùng chung ```sh ccam share work # show the current state ccam share work --history on --mcp team ccam share work --settings off --fresh ``` Mỗi mục nhận `on` (nhóm `default`), `off`, hoặc tên một nhóm. Xem [dùng chung](https://ccam.dev/vi/docs/sharing.md). ## Sao chép thiết lập hiện có ```sh ccam migrate # ~/.claude into the default group ccam --dry-run migrate # show the plan, copy nothing ccam migrate ~/.claude-work --group work --settings --mcp ccam migrate --history --yes # conversation history only ``` `ccam migrate` sao chép `settings.json`, `CLAUDE.md`, tiện ích mở rộng và máy chủ MCP người dùng từ một thư mục Claude Code vào một nhóm, để mọi tài khoản dùng chung các mục đó đều có chúng. Thư mục chỉ được đọc. Các tùy chọn `--settings`, `--memory`, `--extensions`, `--mcp` và `--history` chỉ sao chép những mục bạn nêu. Nếu không có chúng, trên terminal bạn chọn trong một danh sách kiểm (checklist), với mọi thứ trừ lịch sử hội thoại đã được đánh dấu; trong các trường hợp khác, mọi thứ trừ lịch sử hội thoại đều được sao chép. `-g` hoặc `--group` chọn nhóm, còn `-y` hoặc `--yes` sao chép mà không hỏi và giữ bản của nhóm khi một tệp khác nhau. Lệnh này cũng sao chép thông tin đăng nhập đã lưu của các máy chủ vào tệp đăng nhập riêng của từng tài khoản. Xem [sao chép thiết lập hiện có](https://ccam.dev/vi/docs/sharing.md#copy-an-existing-setup). ## Máy chủ MCP ```sh ccam mcp add fs -- npx -y @modelcontextprotocol/server-filesystem ~/code ccam mcp add docs --url https://mcp.example.com/mcp --header "Authorization: Bearer $TOKEN" ccam mcp add-json db '{"type":"stdio","command":"db-mcp"}' ccam mcp list ccam mcp import work gh ccam mcp remove fs ``` `ccam mcp import ` chuyển các máy chủ chỉ tài khoản đó có vào nhóm của nó. Máy chủ có tên mà nhóm đã dùng cho một định nghĩa khác sẽ bị bỏ qua; thêm `--force` để thay bản của nhóm, ccam sẽ sao lưu bản đó trước. ## Mức sử dụng và chuyển đổi tài khoản ```sh ccam usage # also: ccam u ccam usage --watch # refresh every 60 seconds ccam usage --json ccam next --continue ccam next --auto ``` ## Bảo trì ```sh ccam doctor # check ccam doctor --fix # repair what is safe to repair, with backups ccam statusline install ccam shims install # recreate the shortcut links ccam update # install the latest ccam release ccam update --check # only check for a newer release ccam version # also: ccam -v, ccam --version ``` `ccam update` kiểm tra mã băm SHA-256 của bản phát hành trước khi thay thế ccam, còn `--version v0.2.0` cài một bản phát hành cụ thể. ccam được cài từ gói `.deb` thì cập nhật bằng apt. Xem [cập nhật](https://ccam.dev/vi/docs/install.md#update). ## Tệp | Đường dẫn | Nội dung | | --- | --- | | `~/.config/ccam/config.toml` | Các tài khoản và những gì chúng dùng chung | | `~/.local/share/ccam/profiles//` | `CLAUDE_CONFIG_DIR` của từng tài khoản | | `~/.local/share/ccam/groups//` | Cài đặt, máy chủ MCP, tiện ích mở rộng và lịch sử dùng chung | | `~/.local/state/ccam/` | Bộ nhớ đệm mức sử dụng và thời điểm dùng gần nhất | | `~/.local/bin/` | Các lệnh tắt như `ccwork`, là liên kết đến ccam | Các biến `XDG_CONFIG_HOME`, `XDG_DATA_HOME` và `XDG_STATE_HOME` dùng để đổi vị trí của các thư mục này.