وبلاگ

معرفی ccam

آخرین به‌روزرسانی: ۲۷ مهر ۱۴۰۵
بررسی‌شده با ccam 0.6.0 و Claude Code 2.1.302

این صفحه به‌صورت ماشینی از انگلیسی ترجمه شده است. پیشنهاد اصلاح را با کمال میل می‌پذیریم. ویرایش این صفحه در GitHub

در این صفحه

ccam یک ابزار خط فرمان کوچک برای کسانی است که روی یک رایانه از بیش از یک حساب Claude Code استفاده می‌کنند: یک حساب شخصی و یک حساب کاری، یا چند حساب برای یک پروژه طولانی.

مشکل

Claude Code از طریق CLAUDE_CONFIG_DIR از چند حساب پشتیبانی می‌کند: یک پوشه برای هر حساب. در عمل، هر پوشه یک جزیره است. تنظیمات، CLAUDE.md، سرورهای MCP، agents و skills باید در هر پوشه از نو راه‌اندازی و دستی هماهنگ نگه داشته شوند. گفتگوها همان جایی می‌مانند که آغاز شده‌اند. و وقتی یک حساب به سقف مصرف خود می‌رسد، تنها با امتحان کردن متوجه می‌شوید.

ccam چه می‌کند

  • ccam add پوشه را می‌سازد، ورود را اجرا می‌کند و اگر بخواهید، میان‌بری با نامی که خودتان انتخاب می‌کنید، مانند ccwork، به حساب می‌دهد.
  • ccam work و ccwork Claude Code را با آن حساب اجرا می‌کنند و همه آرگومان‌ها را بدون تغییر منتقل می‌کنند.
  • سرورهای MCP، تنظیمات، CLAUDE.md و افزونه‌ها از طریق پیوندها، مورد به مورد و حساب به حساب، به اشتراک گذاشته می‌شوند. ورودها هرگز به اشتراک گذاشته نمی‌شوند.
  • ccam usage مصرف ۵ ساعته و هفتگی همه حساب‌ها را نشان می‌دهد؛ ccam next --continue گفتگو را در حساب بعدی ادامه می‌دهد.

مزاحم کار شما نمی‌شود

ابزاری که پیش از هر نشست اجرا می‌کنید نباید هزینه‌ای داشته باشد که متوجه آن شوید. ccam یک فایل پیکربندی را می‌خواند، هر پیوند مشترک را با یک فراخوانی سیستمی بررسی می‌کند و سپس خودش را با claude جایگزین می‌کند. حدود ۴ میلی‌ثانیه اضافه می‌کند و هنگام کار شما در حال اجرا نیست.

با فایل‌های شما هم با احتیاط رفتار می‌کند. هر تغییر در اشتراک‌گذاری پیش از شروع یک برنامه چاپ می‌کند و نسخه‌های اصلی را در یک پوشه پشتیبان نگه می‌دارد. ccam doctor پیوندها، مجوزها و ورودها را بررسی می‌کند و آنچه را که بی‌خطر باشد تعمیر می‌کند.

امتحانش کنید

curl -fsSL https://ccam.dev/install.sh | sh
ccam add

ccam متن‌باز و غیررسمی است: هیچ وابستگی به Anthropic ندارد و مورد تأیید آن نیست. اینکه اجازه دارید از چند حساب استفاده کنید یا نه، به شرایط هر حساب بستگی دارد. بازخورد و ترجمه‌های شما در GitHub پذیرفته می‌شود.