Özellikler

Kısayol komutları

Son güncelleme: 19 Ekim 2026
ccam 0.6.0 ve Claude Code 2.1.302 ile kontrol edildi

Bu sayfa İngilizceden makine çevirisiyle çevrilmiştir. Düzeltmelere açığız. Bu sayfayı GitHub üzerinde düzenleyin

Bu sayfada

Kısayol, adını kendiniz verdiğiniz ve Claude Code'u tek bir hesapla başlatan bir komuttur: ccwork --resume, ccam work --resume ile aynı işi yapar. ~/.local/bin içinde ccam'e giden bir bağlantıdır; bu yüzden bash, zsh, betikler ve programları PATH üzerinden çalıştıran her şeyde çalışır. Kısayollar isteğe bağlıdır; sık başlattığınız hesaplar için bir tane oluşturun.

Kullanım

ccam shortcut work ccwork     # create the shortcut ccwork for work
ccam shortcut 2 ccside        # the account with number 2
ccam shortcut work            # show it
ccam shortcut work ccw        # rename it; the old link is removed
ccam shortcut work --remove   # delete it
ccam add side --shortcut ccside
ccam shims install            # recreate missing links of all accounts
ccwork -p "summarise" --output-format json

ccam her değişikliği onaylar:

$ ccam shortcut work ccwork
✓ shortcut for work: ccwork
$ ccam shortcut work ccw
✓ shortcut for work: ccw (was ccwork)
$ ccam shortcut work --remove
✓ ccw removed; work has no shortcut now
$ ccam shortcut work
work: none (add one with `ccam shortcut work ccwork`)

Bir hesabın en fazla bir kısayolu olur ve bu kısayol ~/.config/ccam/config.toml içinde shortcut olarak saklanır. ccam add sihirbazı Create a shortcut command for <name>? [y/N] ve ardından Shortcut name [cc<name>]: diye sorar. Sihirbaz dışında ccam add yalnızca --shortcut ile kısayol oluşturur. ccam list her hesabın kısayolunu, yoksa - gösterir.

Kısayol, ccam <name> komutunun addan sonra yaptığı gibi her argümanı Claude Code'a iletir. Buna --dry-run ve --help de dahildir: bir başlatmayı önizlemek için ccam --dry-run work kullanın.

Seçenekler

Seçenek Ne yapar Varsayılan
--remove Hesabın kısayolunu ve bağlantısını siler kapalı
-h, --help Komutun yardımı
--dry-run ccam shortcut bunu dikkate alır: adı kontrol eder ve kaydetmeden veya bağlamadan Would set the shortcut of work to ccwork. ya da Would remove ccwork, the shortcut of work. yazdırır kapalı

ccam shims install argüman almaz ve --dry-run seçeneğini ccam: --dry-run is not supported by `ccam shims install`; nothing was changed ile reddeder.

Ad kuralları, bu sırayla kontrol edilir:

  • a-z, 0-9, ., - ve _ karakterlerinden oluşan, harf veya rakamla başlayan 1 ile 64 karakter;
  • ccam, claude veya run ya da usage gibi bir ccam komutu olamaz;
  • başka bir hesabın kısayolu olamaz;
  • ~/.local/bin içinde zaten ccam'e giden bir bağlantı olmayan bir dosya olamaz;
  • PATH üzerindeki başka bir yürütülebilir dosyanın adı olamaz.

Bir komutu ve --remove seçeneğini birlikte vermek give a command or --remove, not both ile durur. Bir hesaba zaten sahip olduğu adı vermek work: ccwork (unchanged) yazdırır ve eksikse bağlantısını yeniden oluşturur.

Nasıl çalışır

Bir ad ayarlamak, bin klasörü ve ccam ikili dosyasının gerçek yoluyla shim.Check fonksiyonunu çağıran checkShortcut fonksiyonunu çalıştırır:

Ad, kontrollerden sırayla geçer. Her kontrolün yanında reddettiği bir ad bulunur: Work kalıba uymaz, run bir ccam komutudur, ccside başka bir hesaba aittir, ccfile ~/.local/bin içinde mevcut bir dosyadır ve git, /usr/bin/git dosyasını gizlerdi. Yalnızca her kontrolden geçen bir ad kaydedilir ve bağlanır.

  1. shim.Check adı önce ^[a-z0-9][a-z0-9._-]{0,63}$, ardından config.Reserved, sonra cfg.FindShortcut ile karşılaştırır. ~/.local/bin/<name> üzerinde os.Lstat çağırır; PATH üzerindeki diğer her klasör için os.Stat çağırır ve ccam'e giden bir bağlantı olmayan yürütülebilir bir dosyayı reddeder.
  2. ccam, config.toml dosyasını fsutil.AtomicWrite ile kaydeder (geçici dosya, fsync, yeniden adlandırma).
  3. shim.Remove eski kısayolun bağlantısını siler, ancak yalnızca ccam'e giden bir bağlantıysa.
  4. shim.Install, yapılandırılmış her kısayolun eksik bağlantısını os.Executable ve filepath.EvalSymlinks ile çözümlenen ccam ikili dosyasına os.Symlink ile oluşturur. Hiçbir zaman bir şey kaldırmaz.

os.Readlink ccam yolunu döndürdüğünde veya bağlantı ile ccam yolu aynı dosyaya çözümlendiğinde bir bağlantı ccam'in kendisine ait sayılır. Her kaldırma ve her üzerine yazma kontrolü bu testten geçer; böylece ccam kendi oluşturmadığı dosyalara dokunmaz.

Bir kısayolu çalıştırdığınızda ccam'in ihtiyaç duyduğu tek şey yazdığınız addır:

Kabuk ccwork komutunu PATH üzerinde bulur, çekirdek bağlantıyı izleyip ccam ikili dosyasını başlatır ve argv[0] hâlâ ccwork olur. app.Main içinde ccam dışındaki her ad config.toml dosyasını bir kez yükler ve shortcut değeri filepath.Base(argv[0]) olan hesabı bulan shim.Lookup fonksiyonunu çağırır. Ardından launcher.LaunchWith, yapılandırma zaten yüklenmiş olarak ccam <name> ile aynı adımları izler ve argv[1:] değerini claude komutuna dokunmadan iletir.

Neden kabuk takma adı veya sarmalayıcı betik değil de sembolik bağlantı: sembolik bağlantı her kabukta ve betiklerde çalışır, fazladan bir kabuk başlatması eklemez (yaklaşık 1 ile 2 ms) ve başlatma yine tek bir dosya okur. scripts/perf-check.sh, bir kısayolu hyperfine ile ccam <name> ile aynı 10 ms (p95) sınırına göre ölçer.

Güvenlik ve uç durumlar

  • Hiçbir hesabın sahiplenmediği bir bağlantı. ~/.local/bin içindeki ccam'e giden bir bağlantının adı hiçbir hesap tarafından kullanılmıyorsa, örneğin config.toml içindeki shortcut değerini elle düzenledikten sonra, ccam varsayılan hesaba geri dönmez. ccam: ccold is not the shortcut of any account (see `ccam list`, `ccam shortcut`) ile durur. Adı ccam shortcut ile yeniden ayarlayın veya bağlantıyı silin.
  • Mevcut dosyalar. ccam kendi oluşturmadığı bir dosyayı hiçbir zaman değiştirmez. ccam shims install, <path> already exists and is not a ccam link, so it was left alone ile durur.
  • Taşınmış bir ccam ikili dosyası. Eski bağlantılar artık var olmayan bir yolu gösterir ve ccam bunları kendine ait saymaz. Bunları silin, ardından ccam shims install çalıştırın.
  • Yeniden adlandırma ve kaldırma. ccam rename kısayol adını korur ve bağlantı çalışmaya devam eder, çünkü ccam'i gösterir ve ccam adı config.toml içinde arar. ccam remove hesabın bağlantısını siler. ccam shortcut <account> <new> yenisini oluşturmadan önce eski bağlantıyı siler.
  • PATH. ccam bir bağlantı oluşturduğunda ~/.local/bin PATH üzerinde değilse, Note: /home/me/.local/bin is not in PATH. Add it to ~/.bashrc or ~/.zshrc: ve ardından eklenecek export PATH=... satırını yazdırır.
  • Sonradan kontrol. ccam doctor, missing shortcuts in /home/me/.local/bin: ccwork bildirir ve klasör PATH üzerinde değilse uyarır. ccam doctor --fix eksik bağlantıları oluşturur.