Funciones
Iniciar Claude Code
Esta página se tradujo automáticamente del inglés. Las correcciones son bienvenidas. Editar esta página en GitHub
ccam work inicia Claude Code con la cuenta work, y todo lo que va después del nombre llega a claude tal cual. Úsalo donde escribirías claude: en una terminal, en un script o con la entrada por una tubería.
Uso
ccam work # Claude Code as the account work
ccam 2 # the account with number 2 (see ccam list)
ccam work --resume # claude --resume, as work
ccam work -p "fix the tests" --output-format json
cat log.txt | ccam work -p "find the cause"
ccam -p "summarise" # no name: the default account
ccam use work # make work the default account
ccam run work --continue # same as ccam work --continue
ccam # the picker on a terminal, the list otherwise
ccam --dry-run work -p hi # print the command instead of running itIndica el nombre de una cuenta o su número de ccam list. ccam no lee los argumentos que van después del nombre, así que ccam work --help muestra la ayuda de Claude Code. Un -- después del nombre es opcional. La entrada estándar, el código de salida y las señales se comportan igual que con claude.
Cuando el primer argumento empieza con - y no es una de las opciones propias de ccam, ccam inicia la cuenta predeterminada con todos los argumentos. La predeterminada es la cuenta establecida con ccam use, o la cuenta con el número más bajo si no has establecido ninguna.
El selector
ccam sin argumentos abre el selector cuando la entrada y la salida estándar son una terminal, y en otro caso imprime ccam list. Muestra el número, el correo electrónico, el uso de 5 horas, el último uso y los elementos compartidos de cada cuenta; el uso se completa a medida que responde cada cuenta.
| Tecla | Qué hace |
|---|---|
Enter |
Inicia Claude Code con la cuenta seleccionada |
1 a 9 |
Inicia la cuenta con ese número |
Up/Down, k/j |
Mueve la selección |
a |
Cierra el selector y ejecuta el asistente de ccam add |
s |
Edita los elementos compartidos de la cuenta seleccionada (Space o x cambia un elemento, Enter aplica, Esc vuelve atrás) |
d |
Convierte la cuenta seleccionada en la predeterminada |
r |
Vuelve a obtener el uso, sin la caché breve |
q, Esc, Ctrl+C |
Sale |
El selector se cierra antes de actuar, así que la terminal se restaura antes de que se inicie Claude Code. Después de d o de un cambio en el uso compartido, se vuelve a abrir. Un cambio en el uso compartido muestra el plan y pregunta primero, igual que ccam share.
Opciones
| Opción | Qué hace | Valor predeterminado |
|---|---|---|
--dry-run |
Imprime el entorno y el comando que ccam ejecutaría, y sale | desactivada |
-v, --version |
Imprime ccam <version> (solo como primer argumento) |
|
-h, --help |
La ayuda de ccam, como ccam --help o ccam run --help |
Reglas de los argumentos:
- ccam lee sus propias opciones solo antes del nombre de la cuenta. Después del nombre, todos los argumentos son de Claude Code, incluidos
--dry-runy--help. --dry-runfunciona comoccam --dry-run work,ccam run --dry-run workyccam --dry-run(la cuenta predeterminada). Se respeta, no se rechaza.ccam run <name|number> [claude args]es la forma larga deccam <name>.ccam runsin un nombre usa la cuenta predeterminada.- Los nombres de cuenta no pueden ser nombres de comandos de ccam como
add,list,runousage, así queccam <word>nunca es ambiguo.
La ejecución de prueba imprime una línea que podrías pegar en una shell:
$ ccam --dry-run work -p "fix the tests"
CLAUDE_CONFIG_DIR=/home/me/.local/share/ccam/profiles/work /home/me/.local/bin/claude --mcp-config=/home/me/.local/share/ccam/groups/default/mcp.json -p 'fix the tests'Cómo funciona
Cada inicio sigue los mismos pasos, desde la línea de comandos hasta exec:
Cada recuadro se ilumina mientras se ejecuta su paso, y las líneas de abajo son el entorno y los argumentos con los que se inicia Claude Code.
cmd/ccam/main.gollama aapp.Main. Si ccam se inició con otro nombre, es un atajo y va directamente al iniciador.app.parseexaminaos.Argsantes de que intervenga cobra. Soloccama secas (el selector), un nombre de comando de ccam (config.Reserved),-h/--helpy-v/--versionvan acli.Execute. Todo lo demás es un inicio.launcher.Launchlee~/.config/ccam/config.toml, el único archivo que analiza.launcher.Preparebusca la cuenta por nombre o número, descarta un--inicial y resuelve el ejecutableclaudeconResolveClaude. La búsqueda en PATH se guarda en caché en~/.local/state/ccam/claude-pathjunto con la fecha de modificación del archivo, así que ccam no busca enPATHen cada inicio. Un archivo modificado o que falta provoca una búsqueda nueva. Una rutaclaude_binenconfig.tomlse usa tal cual. ccam rechaza unclaudeque sea el propio ccam, comparando el inodo, porque eso crearía un bucle.checkLinkscompara la carpeta de la cuenta~/.local/share/ccam/profiles/<name>/con su configuración de uso compartido medianteshare.Check, que solo llama alstatyreadlink, una o dos llamadas al sistema por elemento. Un enlace que falta se crea en el momento. Cualquier cosa que podría perder datos detiene el inicio.applyMCPagrega los servidores MCP compartidos (consulta más abajo).session.Registerregistra la sesión. ccam escribe un marcador con el nombre de su PID, que contiene la hora de inicio del proceso, en$XDG_RUNTIME_DIR/ccam/profile-<name>/<pid>(o en~/.local/state/ccam/locks/si no hayXDG_RUNTIME_DIR). En una cuenta que comparte el historial de conversaciones,historyCheckprimero busca una sesión en ejecución enhistory-<group>-<hash>, donde el hash es el de la carpeta actual, y también se registra ahí.execconserva el PID, así que el marcador pasa a nombrar al propio proceso de Claude Code. Es un marcador y no un bloqueo retenido, porque los procesos que inicia Claude Code heredarían el bloqueo y lo conservarían después de que termine la sesión.Plan.Execestablece el título de la terminal enclaude · <name>(cuando la salida de error estándar es una terminal), escribe la hora de inicio en~/.local/state/ccam/last-used/<name>sinfsyncy llama asyscall.Exec.
Claude Code se ejecuta con CLAUDE_CONFIG_DIR apuntando a la carpeta de la cuenta y CCAM_PROFILE con el nombre de la cuenta. ccam quita cualquier valor heredado de estas variables. Para una carpeta ~/.claude registrada con ccam import en macOS, también establece CLAUDE_SECURESTORAGE_CONFIG_DIR con un valor vacío, para que la cuenta y claude a secas usen el mismo inicio de sesión del Llavero.
Por qué exec
syscall.Exec reemplaza el proceso de ccam por claude, así que ccam no se queda en memoria, las pulsaciones de teclas, las señales y el código de salida son los de Claude Code, y los argumentos siguen siendo un arreglo, nunca una cadena de shell. El trabajo posterior a una sesión, como detectar servidores agregados con claude mcp add, ocurre en el siguiente inicio: ccam compara la fecha de modificación de .claude.json con ~/.local/state/ccam/mcp/<name>/seen y analiza el archivo solo cuando cambió.
Cómo se enruta una línea de comandos
Tres líneas de comandos, tres rutas por internal/app:
Un atajo se reconoce por argv[0] y ccam <name> por el primer argumento, y ambos terminan en syscall.Exec. Solo un comando de ccam como ccam usage llega a cobra.
Servidores MCP compartidos
Con la estrategia predeterminada flag, ccam pasa los servidores MCP del grupo a Claude Code como un argumento, colocado antes de los tuyos:
mcp.FlagArgs devuelve un argumento solo si existe el mcp.json del grupo, y Plan.InsertArgs lo coloca justo después de claude. Tus propias opciones --mcp-config o --strict-mcp-config se siguen aplicando encima. Es un solo argumento, --mcp-config=<path>, porque --mcp-config de Claude Code acepta varios valores: escrito como dos argumentos, también leería una instrucción posterior como un archivo de configuración.
Con mcp_strategy = "sync" en config.toml, ccam escribe los servidores en el .claude.json de la cuenta, y lo omite si la cuenta ya está en ejecución.
El presupuesto de 10 ms
ccam agrega como máximo 10 ms (p95) antes de que se inicie Claude Code. La ruta de inicio nunca construye el árbol de comandos de cobra, no inicia Bubble Tea ni abre una conexión de red, y TestPackageInitIsCheap falla si las funciones init() de los paquetes tardan más de 5 ms en total. scripts/perf-check.sh mide ccam --dry-run work, ccam work y un atajo con hyperfine y falla por encima de 10 ms, y BenchmarkLaunchPath en internal/launcher ejecuta los pasos en un bucle. Para ver el tiempo de cada paso, define CCAM_TRACE=1:
$ CCAM_TRACE=1 ccam --dry-run work >/dev/null
ccam trace: start 2.830ms (total 2.830ms)
ccam trace: load config 0.397ms (total 3.227ms)
ccam trace: prepare 0.112ms (total 3.339ms)
ccam trace: check links 0.238ms (total 3.578ms)
ccam trace: prelaunch 0.083ms (total 3.661ms)Seguridad y casos límite
- Un nombre o número desconocido se detiene con
no account "<name>"y remite accam list. Si no hay ninguna cuenta, ccam te pide que agregues una conccam add <name>. - Si una ruta compartida se convirtió en un archivo normal o apunta al lugar equivocado, ccam se detiene con
stopped because of share link problems:, las lista y te pide que ejecutesccam doctor --fix. No mueve datos en la ruta de inicio. - Si otro Claude Code que comparte el historial de conversaciones con esta cuenta (el mismo grupo) se está ejecutando en la misma carpeta, ccam advierte que el historial se puede mezclar y pregunta
Run anyway? [y/N]. Sin una terminal, muestra la advertencia y continúa. --dry-runomite la sincronización de MCP, el aviso de servidores nuevos, la comprobación del historial, el marcador de sesión, el título y la hora del último uso, y no hace exec. Sí comprueba los enlaces compartidos y crea un enlace que falta, como lo haría un inicio normal.- Con
mcp_strategy = "sync", una sincronización fallida imprimeccam: MCP sync failed (launching anyway): …y Claude Code se inicia con los servidores que ya tenía.