Documentação
Perguntas frequentes
Esta página foi traduzida automaticamente do inglês. Correções são bem-vindas. Editar esta página no GitHub
Nesta página
- O ccam é uma ferramenta oficial da Anthropic?
- Posso usar várias contas do Claude Code?
- O ccam contorna os limites de uso?
- Como usar duas contas do Claude Code no mesmo computador?
- Como continuar uma conversa em outra conta?
- O ccam vê ou envia meu login?
- Como fazer login em um servidor remoto?
- Onde minhas contas ficam armazenadas?
- O que acontece com a minha pasta ~/.claude existente?
- Quais sistemas o ccam suporta?
- Por que um servidor MCP aparece em apenas uma conta?
- O ccam deixa o Claude Code mais lento?
- Como atualizar o ccam?
- Como desinstalar o ccam?
O ccam é uma ferramenta oficial da Anthropic?
Não. O ccam é um projeto de código aberto não oficial e não é afiliado à Anthropic nem endossado por ela. Ele usa a configuração CLAUDE_CONFIG_DIR, que o Claude Code documenta para executar várias contas lado a lado.
Posso usar várias contas do Claude Code?
Isso depende dos termos de cada conta e, no caso de contas de trabalho, da política da sua organização. Verifique-os antes de usar várias contas. O ccam apenas facilita a troca entre contas que você já tem.
O ccam contorna os limites de uso?
Não. Cada conta mantém os próprios limites. O ccam mostra esses limites e permite que você continue em outra conta sua quando uma delas se esgota.
Como usar duas contas do Claude Code no mesmo computador?
Dê a cada conta a própria pasta de configuração com CLAUDE_CONFIG_DIR. O ccam faz isso por você: execute ccam add para cada conta e depois inicie-as com ccam personal e ccam work, ou com atalhos que você mesmo nomeia, como ccwork. O guia também mostra como fazer isso manualmente.
Como continuar uma conversa em outra conta?
Compartilhe o histórico de conversas entre as duas contas com ccam share <name> --history on e depois execute ccam next --continue. O Claude Code abre a conversa mais recente da pasta atual na próxima conta.
O ccam vê ou envia meu login?
O ccam nunca compartilha seu login do Claude entre contas. Ele lê o token de acesso de uma conta apenas para consultar o uso dessa conta no endpoint de uso da Anthropic, quando você executa ccam usage, ccam next --auto ou ccam doctor. O ccam migrate copia os logins salvos de servidores MCP do ~/.claude para os próprios arquivos de login das suas contas no mesmo computador. O ccam não tem telemetria e não envia nada para nenhum outro lugar.
Como fazer login em um servidor remoto?
Execute ccam add ou ccam login <name> na sessão SSH, como de costume. O Claude Code espera o login no servidor, então o navegador do seu computador termina em uma página http://localhost:<port>/callback?code=… que não carrega. Copie esse endereço do navegador e cole no terminal: o ccam o repassa ao Claude Code no servidor, que conclui o login. O endereço contém um código de uso único, então não o compartilhe.
Onde minhas contas ficam armazenadas?
Em ~/.local/share/ccam/profiles/<name>/, uma pasta por conta. No macOS, o Claude Code guarda o próprio login no Acesso às Chaves, com um nome derivado dessa pasta.
O que acontece com a minha pasta ~/.claude existente?
Nada, a menos que você execute ccam import ou ccam migrate. A importação registra a pasta no lugar onde ela está, então o claude simples e o ccam <name> continuam usando a mesma conta e as mesmas configurações. O ccam migrate copia as configurações, o CLAUDE.md, as extensões e os servidores MCP dela para as configurações compartilhadas e só lê a pasta.
Quais sistemas o ccam suporta?
Linux (Ubuntu, Debian, Fedora, Arch, Alpine e outras distribuições) e macOS. No Windows, use-o dentro do WSL.
Por que um servidor MCP aparece em apenas uma conta?
Servidores adicionados dentro de uma sessão com claude mcp add ficam armazenados apenas para essa conta. O ccam avisa você na próxima vez que você iniciar a conta; mova o servidor para o grupo compartilhado com ccam mcp import <account> <server>.
O ccam deixa o Claude Code mais lento?
Iniciar o Claude Code pelo ccam acrescenta cerca de 4 milissegundos, medidos com scripts/perf-check.sh em um notebook. O ccam lê um arquivo pequeno, verifica os links compartilhados e depois se substitui pelo claude, então ele não fica em execução enquanto você trabalha.
Como atualizar o ccam?
Execute ccam update. Ele baixa a versão mais recente, verifica o checksum e substitui o arquivo ccam; ccam update --check apenas informa se existe uma versão mais recente. O ccam nunca se atualiza sozinho. Se você instalou o pacote .deb, instale o novo .deb com o apt. Consulte atualização.
Como desinstalar o ccam?
Remova o atalho de cada conta com ccam shortcut <account> --remove, exclua o ccam de ~/.local/bin e depois ~/.config/ccam, ~/.local/share/ccam e ~/.local/state/ccam se você não precisar mais das contas. Consulte instalação.