Questions fréquentes

ccam est-il un outil officiel d'Anthropic ?

Non. ccam est un projet open source non officiel : il n'est ni affilié à Anthropic ni approuvé par Anthropic. Il utilise le paramètre CLAUDE_CONFIG_DIR, que Claude Code documente pour utiliser plusieurs comptes côte à côte.

Ai-je le droit d'utiliser plusieurs comptes Claude Code ?

Cela dépend des conditions de chaque compte et, pour les comptes professionnels, de la politique de votre organisation. Vérifiez-les avant d'utiliser plusieurs comptes. ccam se contente de faciliter le passage d'un compte à l'autre parmi ceux que vous possédez déjà.

ccam permet-il de contourner les limites d'utilisation ?

Non. Chaque compte conserve ses propres limites. ccam les affiche et vous permet de continuer sur un autre compte qui vous appartient quand l'un d'eux est épuisé.

Comment utiliser deux comptes Claude Code sur un seul ordinateur ?

Donnez à chaque compte son propre dossier de configuration avec CLAUDE_CONFIG_DIR. ccam le fait pour vous : exécutez ccam add pour chaque compte, puis lancez-les avec ccam personal et ccam work, ou avec des raccourcis que vous nommez vous-même, par exemple ccwork. Le guide montre aussi comment procéder à la main.

Comment poursuivre une conversation sur un autre compte ?

Partagez l'historique des conversations entre les deux comptes avec ccam share <name> --history on, puis exécutez ccam next --continue. Claude Code ouvre la conversation la plus récente du dossier courant dans le compte suivant.

ccam voit-il ou envoie-t-il mes identifiants de connexion ?

ccam ne partage jamais votre connexion Claude entre les comptes. Il lit le jeton d'accès d'un compte uniquement pour demander l'utilisation de ce compte au point de terminaison d'utilisation d'Anthropic, quand vous exécutez ccam usage, ccam next --auto ou ccam doctor. ccam migrate copie les connexions enregistrées des serveurs MCP depuis ~/.claude dans les fichiers de connexion propres à vos comptes, sur le même ordinateur. ccam n'a aucune télémétrie et n'envoie rien nulle part ailleurs.

Comment se connecter sur un serveur distant ?

Exécutez ccam add ou ccam login <name> dans la session SSH, comme d'habitude. Claude Code attend la connexion sur le serveur : le navigateur de votre ordinateur aboutit donc sur une page http://localhost:<port>/callback?code=… qui ne se charge pas. Copiez cette adresse depuis le navigateur et collez-la dans le terminal : ccam la transmet à Claude Code sur le serveur, qui termine la connexion. L'adresse contient un code à usage unique : ne la partagez pas.

Où mes comptes sont-ils stockés ?

Dans ~/.local/share/ccam/profiles/<name>/, un dossier par compte. Sous macOS, Claude Code conserve la connexion elle-même dans le trousseau, sous un nom dérivé de ce dossier.

Qu'advient-il de mon dossier ~/.claude existant ?

Rien, sauf si vous exécutez ccam import ou ccam migrate. L'import enregistre le dossier là où il se trouve, si bien que claude seul et ccam <name> continuent d'utiliser le même compte et les mêmes paramètres. ccam migrate copie ses paramètres, CLAUDE.md, ses extensions et ses serveurs MCP dans les paramètres partagés, et ne fait que lire le dossier.

Quels systèmes ccam prend-il en charge ?

Linux (Ubuntu, Debian, Fedora, Arch, Alpine et d'autres) et macOS. Sous Windows, utilisez-le dans WSL.

Pourquoi un serveur MCP n'apparaît-il que dans un seul compte ?

Les serveurs ajoutés pendant une session avec claude mcp add sont enregistrés pour ce compte uniquement. ccam vous le signale au prochain démarrage du compte ; déplacez le serveur vers le groupe partagé avec ccam mcp import <account> <server>.

ccam ralentit-il Claude Code ?

Lancer Claude Code via ccam ajoute environ 4 millisecondes, mesurées avec scripts/perf-check.sh sur un ordinateur portable. ccam lit un petit fichier, vérifie les liens partagés puis se remplace par claude : il ne tourne donc pas pendant que vous travaillez.

Comment mettre à jour ccam ?

Exécutez ccam update. La commande télécharge la dernière version, vérifie sa somme de contrôle et remplace le fichier ccam ; ccam update --check indique seulement si une version plus récente existe. ccam ne se met jamais à jour de lui-même. Si vous avez installé le paquet .deb, installez plutôt le nouveau .deb avec apt. Voir Mettre à jour.

Comment désinstaller ccam ?

Supprimez le raccourci de chaque compte avec ccam shortcut <account> --remove, supprimez ccam de ~/.local/bin, puis ~/.config/ccam, ~/.local/share/ccam et ~/.local/state/ccam si vous n'avez plus besoin des comptes. Voir Installer ccam.