Tài liệu
Giới hạn sử dụng và chuyển đổi tài khoản
Trang này được dịch máy từ tiếng Anh. Mọi góp ý chỉnh sửa đều được hoan nghênh. Sửa trang này trên GitHub
Trên trang này
ccam usage cho biết mỗi tài khoản đã dùng bao nhiêu trong giới hạn 5 giờ và giới hạn hàng tuần. ccam next --auto mở tài khoản còn nhiều hạn mức nhất, và --continue mang cuộc hội thoại hiện tại sang tài khoản đó.
$ ccam usage
Account 5-hour Resets Weekly Resets As of
1 personal ██████░░ 72% 1h 40m ███░░░░░ 41% 3d 6h just now
2 work █░░░░░░░ 8% 4h 12m ██░░░░░░ 19% 5d 2h just now
3 side ████████ 100% 22m █████░░░ 68% 1d 9h 12m ago (cached)
→ Most headroom: work (open it with ccam next --auto)Các cột lần lượt là: tài khoản, mức sử dụng 5 giờ, thời gian đến lần đặt lại, mức sử dụng hàng tuần, thời gian đến lần đặt lại, và độ cũ của các con số.
Các con số lấy từ đâu
ccam hỏi endpoint mức sử dụng của Anthropic cho mọi tài khoản cùng lúc, dùng thông tin đăng nhập riêng của từng tài khoản. Nó chờ tối đa 3 giây cho mỗi tài khoản và hiển thị từng tài khoản ngay khi có phản hồi.
Endpoint này không được công bố tài liệu chính thức và có thể thay đổi. Khi một yêu cầu thất bại, ccam hiển thị các con số đã biết gần nhất và đánh dấu chúng là dữ liệu từ bộ nhớ đệm. Một khoảng giới hạn đã được đặt lại kể từ khi các con số đó được lưu sẽ hiển thị 0%. ccam doctor sẽ báo cho bạn nếu định dạng phản hồi đã thay đổi.
Các con số được lấy cách đây chưa đến 60 giây sẽ được dùng lại. Các tùy chọn:
| Tùy chọn | Tác dụng |
|---|---|
--watch [seconds] |
Làm mới liên tục, mặc định mỗi 60 giây |
--json |
Đầu ra máy đọc được |
-v |
Hiển thị thêm giới hạn hàng tuần theo từng mô hình và nguồn gốc của từng con số |
--no-cache |
Luôn hỏi lại |
--source cache |
Không bao giờ hỏi; chỉ hiển thị các con số đã lưu |
Đăng nhập hết hạn
Khi access token của một tài khoản đã hết hạn, ccam không gia hạn nó, vì việc gia hạn trong lúc một phiên Claude Code đang dùng cùng thông tin đăng nhập có thể khiến phiên đó bị đăng xuất. Hãy khởi động tài khoản một lần bằng ccam <name> và Claude Code sẽ gia hạn nó.
ccam usage --refresh tự gia hạn các token đã hết hạn, nhưng chỉ cho những tài khoản không đang chạy. Lệnh này không bao giờ gia hạn thông tin đăng nhập được lưu trong Chuỗi khóa (Keychain) của macOS hoặc trong một ~/.claude đã nhập.
Mức sử dụng trên dòng trạng thái
ccam statusline installSau đó Claude Code hiển thị tên tài khoản và mức sử dụng của nó trên dòng trạng thái, ví dụ [work] · Opus · 5h 24% · 7d 41%. Nếu bạn đã có một lệnh cho dòng trạng thái, ccam giữ nguyên lệnh đó và đặt tên tài khoản lên trước. Dòng trạng thái cũng lưu lại các con số của nó, và ccam usage dùng chúng khi endpoint không phản hồi.
Chuyển đổi tài khoản
ccam next # the account after the one you used last
ccam next --auto # the account with the lowest 5-hour usage
ccam next --continue # the next account that shares your conversation historyccam next bỏ qua các tài khoản chưa đăng nhập, và --auto bỏ qua các tài khoản đã ở mức 100%. Để tiếp tục một cuộc hội thoại, cả hai tài khoản phải dùng chung lịch sử hội thoại; xem dùng chung.
Hướng dẫn quy trình khi chạm giới hạn sử dụng đi qua một ví dụ đầy đủ.