文档
命令参考
本页由英文机器翻译而来,欢迎指正。 在 GitHub 上编辑此页
在命令前加上 --dry-run,可以查看它会做什么而不实际执行,例如 ccam --dry-run work。它适用于启动 Claude Code(ccam <name>、ccam run、ccam next)以及 share、migrate、shortcut、update 和 doctor --fix。其他会做出更改的命令会拒绝它,而不会执行。
| 命令 | 作用 |
|---|---|
ccam | 打开账号选择器 |
ccam <name|number> [claude arguments] | 以该账号启动 Claude Code;参数原样传递 |
ccam add [name] | 添加账号:配置文件夹、登录和可选的快捷命令 |
ccam completion bash|zsh | 输出 bash 或 zsh 的补全脚本 |
ccam doctor | 检查链接、权限、登录和版本,并进行修复 |
ccam import [folder] | 在原位置注册已有的 ~/.claude 文件夹 |
ccam list | 列出账号 |
ccam login <name|number> | 重新登录账号 |
ccam logout <name|number> | 删除账号的登录信息 |
ccam mcp [command] | 管理共享的 MCP 服务器 |
ccam migrate [folder] | 把现有的 Claude Code 配置(~/.claude)复制到共享组 |
ccam next [--auto] [--continue] [-- claude args] | 打开下一个账号;--continue 保留对话,--auto 选择余量最多的账号 |
ccam remove <name|number> | 删除账号;其文件夹会移到回收文件夹 |
ccam rename <name> <new-name> | 重命名账号;快捷命令保持原名 |
ccam share <name|number> [--mcp on|off|<group>] [--history …] | 更改账号的共享内容,先显示计划 |
ccam shims [command] | 重新创建所有账号的快捷命令链接 |
ccam shortcut <name|number> [command] | 显示、创建、重命名或删除账号的快捷命令,例如 ccwork |
ccam statusline | 在 Claude Code 的状态栏中显示账号和用量 |
ccam update | 校验校验和后,将 ccam 更新到最新版本 |
ccam usage | 显示所有账号的 5 小时用量和每周用量 |
ccam use <name|number> | 设置默认账号 |
启动 Claude Code
ccam <name|number> [arguments] 以该账号启动 Claude Code。ccam 不会读取账号名之后的参数,而是按相同顺序把它们传给 claude;标准输入、退出码和信号的行为与直接运行 claude 完全相同。账号名之后的 -- 是可选的。
ccam 带参数但不带账号名时(例如 ccam -p "summarise"),会使用默认账号。用 ccam use <name> 设置默认账号。
ccwork 这样的快捷命令也以同样的方式启动对应账号:ccwork --resume 的效果与 ccam work --resume 相同。参见快捷命令。
添加和删除账号
ccam add # wizard
ccam add work --share history=on
ccam add side --shortcut ccside
ccam add ci --no-login # log in later with: ccam login ci
ccam rename work job
ccam remove side # folder moves to ~/.local/share/ccam/trash
ccam import ~/.claude-old --name old不指定文件夹的 ccam import 会查找 ~/.claude 和 ~/.claude-*,并逐个询问。导入的文件夹在原位置注册;ccam 从不移动或复制登录信息。
当 Claude Code 正以某个账号运行时,ccam rename、ccam remove 和 ccam share 会拒绝更改该账号。请先退出该会话。
ccam list --json 会输出每个账号及其槽位、快捷命令、邮箱和文件夹。其中的 share 对象把每一项(mcp、settings、memory、extensions、history)映射到一个组名或 local。
快捷命令
ccam shortcut work ccwork # create it, or rename the existing one
ccam shortcut work # show it
ccam shortcut work --remove快捷命令是你自己命名的命令,用来以某个账号启动 Claude Code。它和 ccam work 一样,会把所有参数原样传给 Claude Code,所以 ccwork --resume 和 ccwork -p "hi" 都会按预期工作。它是 ~/.local/bin 中指向 ccam 的链接。
快捷命令是可选的。ccam add 向导会询问是否创建;ccam add <name> --shortcut <command> 则不询问直接创建。ccam list 会显示每个账号的快捷命令,没有时显示 -。
名称可以使用 a-z、0-9、.、- 和 _。名称不能是 ccam 的命令、其他账号的快捷命令,也不能与 PATH 上的其他程序同名。
ccam rename 会保留快捷命令的名称,ccam remove 会连同账号一起删除快捷命令。ccam shims install 会重新创建所有账号的链接,例如在你移动了 ccam 之后。
共享
ccam share work # show the current state
ccam share work --history on --mcp team
ccam share work --settings off --fresh每个共享项可以设为 on(即 default 组)、off 或一个组名。参见共享。
复制现有配置
ccam migrate # ~/.claude into the default group
ccam --dry-run migrate # show the plan, copy nothing
ccam migrate ~/.claude-work --group work --settings --mcp
ccam migrate --history --yes # conversation history onlyccam migrate 会把 Claude Code 文件夹中的 settings.json、CLAUDE.md、扩展和用户 MCP 服务器复制到一个组中,让共享这些项的每个账号都能用上。该文件夹只会被读取。选项 --settings、--memory、--extensions、--mcp 和 --history 只复制你指定的项。不加这些选项时,在终端中会显示一个清单供你选择,除对话历史外的所有项都已勾选;在其他情况下,会复制除对话历史以外的所有内容。-g 或 --group 用于选择组;-y 或 --yes 不询问直接复制,文件内容不同时保留组中的副本。它还会把这些服务器已保存的登录复制到每个账号自己的登录文件中。参见复制现有配置。
MCP 服务器
ccam mcp add fs -- npx -y @modelcontextprotocol/server-filesystem ~/code
ccam mcp add docs --url https://mcp.example.com/mcp --header "Authorization: Bearer $TOKEN"
ccam mcp add-json db '{"type":"stdio","command":"db-mcp"}'
ccam mcp list
ccam mcp import work gh
ccam mcp remove fsccam mcp import <account> 会把只有该账号拥有的服务器移到它的组中。如果组中已有同名但定义不同的服务器,该服务器会被跳过;加上 --force 可替换组中的副本,ccam 会先备份它。
用量与切换
ccam usage # also: ccam u
ccam usage --watch # refresh every 60 seconds
ccam usage --json
ccam next --continue
ccam next --auto维护
ccam doctor # check
ccam doctor --fix # repair what is safe to repair, with backups
ccam statusline install
ccam shims install # recreate the shortcut links
ccam update # install the latest ccam release
ccam update --check # only check for a newer release
ccam version # also: ccam -v, ccam --versionccam update 在替换 ccam 之前会校验版本的 SHA-256 校验和,--version v0.2.0 用于安装特定版本。通过 .deb 软件包安装的 ccam 则用 apt 更新。参见更新。
文件
| 路径 | 内容 |
|---|---|
~/.config/ccam/config.toml |
账号及其共享内容 |
~/.local/share/ccam/profiles/<name>/ |
每个账号的 CLAUDE_CONFIG_DIR |
~/.local/share/ccam/groups/<group>/ |
共享的设置、MCP 服务器、扩展和历史记录 |
~/.local/state/ccam/ |
用量缓存和最近使用时间 |
~/.local/bin/<shortcut> |
ccwork 这样的快捷命令,即指向 ccam 的链接 |
XDG_CONFIG_HOME、XDG_DATA_HOME 和 XDG_STATE_HOME 变量可以改变这些文件夹的位置。