Takardun bayani
Girka ccam
Na'ura ce ta fassara wannan shafin daga Turanci. Ana maraba da gyare-gyare. Gyara wannan shafin a GitHub
A wannan shafin
Gudanar da wannan a terminal a Linux ko macOS:
curl -fsSL https://ccam.dev/install.sh | shRubutun yana sauke sakin da ya dace da tsarinka, yana duba checksum na SHA-256 nasa, kuma yana sa ccam a ~/.local/bin, inda ccam kuma yake ƙirƙirar gajerun umarnin da ka zaɓa daga baya, kamar ccwork. Idan wannan foldar ba ta cikin PATH naka, rubutun yana buga layin da za ka ƙara a ~/.bashrc ko ~/.zshrc.
ccam ne ke fara maka Claude Code, don haka ka fara girka Claude Code kuma ka tabbata claude --version yana aiki.
Tsarukan da ake tallafawa
- Linux a x86-64 da ARM64: Ubuntu, Debian, Fedora, Arch, Alpine da sauran distributions. Binary ɗin static ne kuma ba shi da dependencies.
- macOS a Apple silicon da Intel.
- Ba a tallafa wa Windows kai tsaye ba. A cikin WSL, ccam yana aiki kamar a kowane tsarin Linux.
Wasu hanyoyin girkawa
Kunshin Debian da Ubuntu. Sauke ccam_<version>_linux_amd64.deb daga shafin saki sannan ka girka shi:
sudo apt install ./ccam_*_linux_amd64.debKunshin yana girka /usr/bin/ccam.
Daga lambar tushe. Da Go 1.26 ko sabo:
go install github.com/jhyunwoo/ccam/cmd/ccam@latestWata siga ta musamman. Saita CCAM_VERSION:
curl -fsSL https://ccam.dev/install.sh | CCAM_VERSION=v0.1.0 shCike umarni a shell (shell completion)
ccam completion bash > ~/.local/share/bash-completion/completions/ccam
ccam completion zsh > "${fpath[1]}/_ccam"Completion yana aiki ga dukkan umarni da zaɓuɓɓukan ccam, har da sunayen asusai.
Duba girkawar
ccam version
ccam doctorccam doctor yana duba cewa an sami Claude Code, kuma cewa kowace foldar asusu, kowane mahaɗi da kowane shiga suna cikin tsari. Ci gaba da farawa da sauri.
Sabuntawa
ccam update --check
ccam updateccam update --check yana gaya maka kawai ko akwai sabon saki. ccam update yana sauke sakin da ya dace da tsarinka, yana duba checksum na SHA-256 nasa da checksums.txt na sakin, sannan yana maye gurbin fayil ɗin ccam a mataki ɗaya. Idan checksum bai yi daidai ba, ba a canza komai ba. Gajerun umarni kamar ccwork mahaɗai ne zuwa ccam, don haka nan take suke gudanar da sabuwar siga.
$ ccam update --check
ccam 0.3.0 is available (you have 0.2.0). Run `ccam update`.
$ ccam update
→ downloading https://github.com/jhyunwoo/ccam/releases/download/v0.3.0/ccam_linux_amd64.tar.gz
✓ Updated ccam 0.2.0 → 0.3.0 (/home/me/.local/bin/ccam)
$ ccam update
ccam 0.3.0 is up to date.ccam ba ya taɓa duba sabuntawa da kansa; yana neman sabon saki ne kawai idan ka gudanar da wannan umarnin. Don girka takamaiman saki, har da tsoho, ka ba da --version. ccam --dry-run update yana nuna abin da za a sauke da abin da za a maye gurbinsa, ba tare da canza komai ba.
ccam update --version v0.2.0
ccam --dry-run updateSake gudanar da rubutun girkawa shi ma yana sabunta kwafin da ke ~/.local/bin. Idan ka gina ccam da go install, sake gudanar da wannan umarnin.
Kunshin Debian da Ubuntu. ccam update ba ya maye gurbin /usr/bin/ccam da apt ya girka, a maimakon haka yana buga waɗannan matakan. Sauke sabon ccam_<version>_linux_amd64.deb daga shafin saki sannan ka girka shi a kan tsohon:
sudo apt install ./ccam_*_linux_amd64.debCire ccam
Da farko ka cire gajerun umarnin asusai, tun ccam yana nan a kwamfutarka. ccam list yana nuna su a ginshiƙin Shortcut; cire kowanne da ccam shortcut <account> --remove, ko ka goge waɗannan mahaɗai daga ~/.local/bin da kanka. Sannan ka cire umarnin, da foldojin bayanai idan ba ka buƙatar asusan kuma:
ccam list
ccam shortcut work --remove # once for each account that has a shortcut
rm ~/.local/bin/ccam
rm -r ~/.config/ccam ~/.local/share/ccam ~/.local/state/ccamShare ~/.local/share/ccam yana share bayanan shiga da tarihin tattaunawa da aka ajiye a can ma. Foldar ~/.claude da ka shigo da ita tana nan a inda take.