డాక్యుమెంటేషన్

ccam ను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి

చివరిగా నవీకరించినది 19 అక్టోబర్, 2026
ccam 0.6.0, Claude Code 2.1.302 తో తనిఖీ చేయబడింది

ఈ పేజీ ఇంగ్లీష్ నుంచి యంత్రం ద్వారా అనువదించబడింది. దిద్దుబాట్లకు స్వాగతం. ఈ పేజీని GitHub లో సవరించండి

ఈ పేజీలో

Linux లేదా macOS లో టెర్మినల్‌లో ఇది రన్ చేయండి:

curl -fsSL https://ccam.dev/install.sh | sh

ఈ స్క్రిప్ట్ మీ సిస్టమ్‌కు సరిపడే రిలీజ్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేసి, దాని SHA-256 చెక్‌సమ్‌ను తనిఖీ చేసి, ccam ను ~/.local/bin లో ఉంచుతుంది; మీరు తర్వాత ఎంచుకునే ccwork వంటి షార్ట్‌కట్ కమాండ్‌లను కూడా ccam అదే ఫోల్డర్‌లో సృష్టిస్తుంది. ఆ ఫోల్డర్ మీ PATH లో లేకపోతే, ~/.bashrc లేదా ~/.zshrc కు జోడించాల్సిన లైన్‌ను స్క్రిప్ట్ ప్రింట్ చేస్తుంది.

ccam మీ కోసం Claude Code ను ప్రారంభిస్తుంది, కాబట్టి ముందుగా Claude Code ను ఇన్‌స్టాల్ చేసి, claude --version పనిచేస్తోందని నిర్ధారించుకోండి.

మద్దతు ఉన్న సిస్టమ్‌లు

  • x86-64, ARM64 పై Linux: Ubuntu, Debian, Fedora, Arch, Alpine, ఇతర డిస్ట్రిబ్యూషన్లు. బైనరీ స్టాటిక్, దానికి ఎలాంటి డిపెండెన్సీలు లేవు.
  • Apple silicon, Intel పై macOS.
  • Windows కు నేరుగా మద్దతు లేదు. WSL లోపల, ccam ఏ Linux సిస్టమ్‌లోనైనా పనిచేసినట్లే పనిచేస్తుంది.

ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ఇతర మార్గాలు

Debian, Ubuntu ప్యాకేజీ. రిలీజ్‌ల పేజీ నుంచి ccam_<version>_linux_amd64.deb ను డౌన్‌లోడ్ చేసి ఇన్‌స్టాల్ చేయండి:

sudo apt install ./ccam_*_linux_amd64.deb

ఈ ప్యాకేజీ /usr/bin/ccam ను ఇన్‌స్టాల్ చేస్తుంది.

సోర్స్ నుంచి. Go 1.26 లేదా కొత్త వెర్షన్‌తో:

go install github.com/jhyunwoo/ccam/cmd/ccam@latest

ఒక నిర్దిష్ట వెర్షన్. CCAM_VERSION ను సెట్ చేయండి:

curl -fsSL https://ccam.dev/install.sh | CCAM_VERSION=v0.1.0 sh

షెల్ కంప్లీషన్

ccam completion bash > ~/.local/share/bash-completion/completions/ccam
ccam completion zsh > "${fpath[1]}/_ccam"

కంప్లీషన్ ccam యొక్క అన్ని కమాండ్‌లు, ఆప్షన్‌లకు పనిచేస్తుంది, ఖాతా పేర్లతో సహా.

ఇన్‌స్టాలేషన్‌ను తనిఖీ చేయండి

ccam version
ccam doctor

ccam doctor Claude Code కనబడుతోందా, ప్రతి ఖాతా ఫోల్డర్, లింక్, లాగిన్ సరిగ్గా ఉన్నాయా అని తనిఖీ చేస్తుంది. తర్వాత క్విక్ స్టార్ట్ తో కొనసాగండి.

అప్‌డేట్ చేయడం

ccam update --check
ccam update

ccam update --check కొత్త రిలీజ్ ఉందో లేదో మాత్రమే చెబుతుంది. ccam update మీ సిస్టమ్‌కు సరిపడే రిలీజ్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేసి, దాని SHA-256 చెక్‌సమ్‌ను రిలీజ్‌లోని checksums.txt తో సరిపోల్చి, తర్వాత ccam ఫైల్‌ను ఒకే దశలో మారుస్తుంది. చెక్‌సమ్ సరిపోలకపోతే, ఏదీ మార్చబడదు. ccwork వంటి షార్ట్‌కట్‌లు ccam కు లింక్‌లు కాబట్టి, అవి వెంటనే కొత్త వెర్షన్‌ను రన్ చేస్తాయి.

$ ccam update --check
ccam 0.3.0 is available (you have 0.2.0). Run `ccam update`.
$ ccam update
→ downloading https://github.com/jhyunwoo/ccam/releases/download/v0.3.0/ccam_linux_amd64.tar.gz
✓ Updated ccam 0.2.0 → 0.3.0 (/home/me/.local/bin/ccam)
$ ccam update
ccam 0.3.0 is up to date.

ccam తనంతట తానుగా ఎప్పుడూ అప్‌డేట్‌ల కోసం తనిఖీ చేయదు; మీరు ఈ కమాండ్ రన్ చేసినప్పుడు మాత్రమే కొత్త రిలీజ్ కోసం చూస్తుంది. పాత రిలీజ్‌తో సహా, ఒక నిర్దిష్ట రిలీజ్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి --version ఇవ్వండి. ccam --dry-run update ఏదీ మార్చకుండా, ఏమి డౌన్‌లోడ్ అవుతుందో, ఏమి మారుతుందో చూపిస్తుంది.

ccam update --version v0.2.0
ccam --dry-run update

ఇన్‌స్టాల్ స్క్రిప్ట్‌ను మళ్లీ రన్ చేసినా ~/.local/bin లోని కాపీ అప్‌డేట్ అవుతుంది. మీరు ccam ను go install తో బిల్డ్ చేసి ఉంటే, అదే కమాండ్‌ను మళ్లీ రన్ చేయండి.

Debian, Ubuntu ప్యాకేజీ. apt ఇన్‌స్టాల్ చేసిన /usr/bin/ccam ను ccam update మార్చదు, దానికి బదులుగా ఈ దశలను ప్రింట్ చేస్తుంది. రిలీజ్‌ల పేజీ నుంచి కొత్త ccam_<version>_linux_amd64.deb ను డౌన్‌లోడ్ చేసి, పాత దాని మీదే ఇన్‌స్టాల్ చేయండి:

sudo apt install ./ccam_*_linux_amd64.deb

అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయడం

ccam ఇంకా ఇన్‌స్టాల్ అయి ఉండగానే, ముందుగా ఖాతా షార్ట్‌కట్‌లను తీసివేయండి. ccam list వాటిని Shortcut కాలమ్‌లో చూపిస్తుంది; ప్రతిదాన్ని ccam shortcut <account> --remove తో తీసివేయండి, లేదా ఆ లింక్‌లను ~/.local/bin నుంచి మీరే తొలగించండి. తర్వాత కమాండ్‌ను, ఖాతాలు ఇక అవసరం లేకపోతే డేటా ఫోల్డర్‌లను తొలగించండి:

ccam list
ccam shortcut work --remove   # once for each account that has a shortcut
rm ~/.local/bin/ccam
rm -r ~/.config/ccam ~/.local/share/ccam ~/.local/state/ccam

~/.local/share/ccam ను తొలగిస్తే, అక్కడ నిల్వ ఉన్న లాగిన్‌లు, సంభాషణ చరిత్ర కూడా తొలగిపోతాయి. మీరు ఇంపోర్ట్ చేసిన ~/.claude ఫోల్డర్ ఉన్న చోటే ఉంటుంది.