البدء السريع

أضف كل حساب باستخدام ccam add، ثم شغّل Claude Code باستخدام ccam <name> أو بأمر مختصر تختار اسمه بنفسك، مثل ccwork. هذا كل ما يحتاجه معظم الناس.

1. أضف حسابك الأول

ccam add

يسألك المعالج عن اسم مثل personal أو work، وعن العناصر التي يجب أن يشاركها الحساب مع حساباتك الأخرى، وعمّا إذا كنت تريد إنشاء أمر مختصر (راجع الخطوة 4). ثم يشغّل claude auth login، الذي يفتح المتصفح لتسجّل الدخول. على جهاز بعيد، قد ينتهي المتصفح عند صفحة http://localhost:…/callback لا تُحمَّل؛ الصق هذا العنوان في الطرفية وسيُكمل ccam تسجيل الدخول. عند الانتهاء ترى:

✓ personal (me@example.com) added
  no shortcut (add one with `ccam shortcut personal ccpersonal`)

2. انقل إعداداتك الحالية

إذا كنت قد استخدمت Claude Code من قبل، فإعداداتك وCLAUDE.md والإضافات وخوادم MCP موجودة في ~/.claude. انسخها إلى الإعدادات المشتركة لتحصل عليها كل الحسابات:

ccam migrate

يعرض ccam ما سينسخه ويسألك أولًا. وهو يقرأ ~/.claude فقط، ولا ينسخ أي تسجيل دخول أبدًا، ولا ينسخ سجل المحادثات إلا إذا أضفت --history. راجع نسخ إعداد موجود للتفاصيل.

3. أضف الحساب الثاني

ccam add work

سجّل الدخول بالحساب الآخر في المتصفح.

4. بدّل بين الحسابات

يشغّل ccam work برنامج Claude Code بحساب العمل. ولأمر أقصر، امنح الحساب أمرًا مختصرًا خاصًا به، مثل ccwork. بعد سؤالك عن العناصر المشتركة، يسأل المعالج:

 Create a shortcut command for work? [y/N]
 A command such as ccwork that opens Claude Code as this account.

اضغط y، ثم اكتب اسمًا، أو اضغط Enter لاستخدام الاسم المقترح:

 Shortcut name [ccwork]: █
 a-z, 0-9, '.', '-' and '_'; Enter alone uses ccwork

بعد تسجيل الدخول، يؤكد ccam ذلك:

✓ work (work@example.com) added
  shortcut: ccwork

إذا تخطيت السؤال، يمكنك إضافة أمر مختصر في أي وقت:

$ ccam shortcut work ccwork
✓ shortcut for work: ccwork

الآن أيٌّ من هذه الأوامر يشغّل Claude Code بحساب العمل:

ccwork
ccam work
ccam 2

تشغيل ccam وحده يفتح أداة اختيار: استخدم مفاتيح الأسهم وEnter، أو اضغط رقم الحساب.

كل ما يأتي بعد الأمر المختصر أو اسم الحساب يُمرَّر إلى Claude Code دون تغيير، فتواصل استخدام الخيارات التي تعرفها:

ccwork --resume
ccam work -p "fix the failing test" --output-format json
cat error.log | ccwork -p "what caused this?"

5. اختر ما تريد مشاركته

افتراضيًا، تُشارَك بين الحسابات خوادم MCP وsettings.json وملف CLAUDE.md العام، والوكلاء والأوامر والمهارات والإضافات. أما سجل المحادثات فلا يُشارَك. فعّله لكلا الحسابين إذا أردت متابعة المحادثات بينهما:

ccam share personal --history on
ccam share work --history on

يعرض ccam ما سينقله قبل أن يغيّر أي شيء. راجع المشاركة للتفاصيل.

6. عندما يبلغ حساب حدّه

ccam usage
ccam next --continue

يعرض ccam usage استخدام كل حساب خلال 5 ساعات وخلال الأسبوع. ويفتح ccam next --continue المحادثة نفسها في الحساب التالي. راجع حدود الاستخدام.

هل تستخدم ~/.claude بالفعل؟

سجّله بدلًا من تسجيل الدخول من جديد:

ccam import

يبقى المجلد في مكانه، ويستمر claude العادي في العمل كما كان.