Dokumentasi
Memulai cepat
Halaman ini diterjemahkan dengan mesin dari bahasa Inggris. Koreksi sangat dihargai. Sunting halaman ini di GitHub
Di halaman ini
Tambahkan setiap akun dengan ccam add, lalu jalankan Claude Code dengan ccam <name> atau dengan pintasan yang namanya Anda pilih sendiri, seperti ccwork. Bagi kebanyakan orang, itu sudah cukup.
1. Tambahkan akun pertama Anda
ccam addWizard akan menanyakan nama, seperti personal atau work, item apa saja yang perlu dibagikan akun ini dengan akun Anda yang lain, dan apakah perlu membuat perintah pintasan (lihat langkah 4). Lalu wizard menjalankan claude auth login, yang membuka browser agar Anda bisa masuk. Di mesin jarak jauh, browser mungkin berakhir di halaman http://localhost:…/callback yang tidak bisa dimuat; tempelkan alamat itu ke terminal dan ccam akan menyelesaikan proses masuk. Setelah selesai, Anda akan melihat:
✓ personal (me@example.com) added
no shortcut (add one with `ccam shortcut personal ccpersonal`)2. Bawa pengaturan yang sudah ada
Jika Anda sudah pernah memakai Claude Code, pengaturan, CLAUDE.md, ekstensi, dan server MCP Anda ada di ~/.claude. Salin semuanya ke pengaturan bersama agar setiap akun mendapatkannya:
ccam migrateccam menampilkan apa yang akan disalin dan meminta persetujuan terlebih dahulu. ccam hanya membaca ~/.claude, tidak pernah menyalin login, dan tidak menyertakan riwayat percakapan kecuali Anda menambahkan --history. Lihat menyalin penyiapan yang sudah ada untuk detailnya.
3. Tambahkan akun kedua
ccam add workMasuk dengan akun yang lain di browser.
4. Berpindah akun
ccam work menjalankan Claude Code sebagai akun kerja. Agar lebih singkat, beri akun itu perintah pintasannya sendiri, seperti ccwork. Setelah item yang dibagikan, wizard akan bertanya:
Create a shortcut command for work? [y/N]
A command such as ccwork that opens Claude Code as this account.Tekan y, lalu ketik nama, atau tekan Enter untuk memakai nama yang disarankan:
Shortcut name [ccwork]: █
a-z, 0-9, '.', '-' and '_'; Enter alone uses ccworkSetelah login, ccam mengonfirmasinya:
✓ work (work@example.com) added
shortcut: ccworkJika Anda melewati pertanyaan itu, tambahkan pintasan kapan saja:
$ ccam shortcut work ccwork
✓ shortcut for work: ccworkSekarang perintah mana pun di bawah ini menjalankan Claude Code sebagai akun kerja:
ccwork
ccam work
ccam 2Menjalankan ccam saja akan membuka pemilih akun: gunakan tombol panah dan Enter, atau tekan nomor akunnya.
Semua yang ada setelah pintasan atau nama akun diteruskan ke Claude Code tanpa diubah, jadi Anda tetap bisa memakai opsi yang sudah Anda kenal:
ccwork --resume
ccam work -p "fix the failing test" --output-format json
cat error.log | ccwork -p "what caused this?"5. Pilih apa yang dibagikan
Secara default, server MCP, settings.json, CLAUDE.md global, serta agen, perintah, skill, dan plugin dibagikan antarakun. Riwayat percakapan tidak dibagikan. Aktifkan untuk kedua akun jika Anda ingin melanjutkan percakapan di antara keduanya:
ccam share personal --history on
ccam share work --history onccam menampilkan apa yang akan dipindahkannya sebelum mengubah apa pun. Lihat pembagian untuk detailnya.
6. Saat sebuah akun mencapai batasnya
ccam usage
ccam next --continueccam usage menampilkan penggunaan 5 jam dan mingguan semua akun. ccam next --continue membuka percakapan yang sama di akun berikutnya. Lihat batas penggunaan.
Sudah menggunakan ~/.claude?
Daftarkan folder itu alih-alih masuk lagi:
ccam importFolder tersebut tetap berada di tempatnya, dan claude biasa tetap berfungsi seperti sebelumnya.