Documentazione

Guida rapida

Ultimo aggiornamento: 19 ottobre 2026
Verificato con ccam 0.6.0 e Claude Code 2.1.302

Questa pagina è stata tradotta automaticamente dall'inglese. Le correzioni sono benvenute. Modifica questa pagina su GitHub

In questa pagina

Aggiungi ogni account con ccam add, poi avvia Claude Code con ccam <name> o con una scorciatoia a cui dai tu il nome, come ccwork. È tutto ciò che serve alla maggior parte delle persone.

1. Aggiungi il primo account

ccam add

La procedura guidata chiede un nome come personal o work, quali elementi l'account deve condividere con gli altri tuoi account e se creare una scorciatoia (vedi il passo 4). Poi esegue claude auth login, che apre il browser per farti accedere. Su una macchina remota il browser può finire su una pagina http://localhost:…/callback che non si carica; incolla quell'indirizzo nel terminale e ccam completa l'accesso. Al termine vedi:

✓ personal (me@example.com) added
  no shortcut (add one with `ccam shortcut personal ccpersonal`)

2. Porta con te le impostazioni esistenti

Se usavi già Claude Code, le tue impostazioni, CLAUDE.md, le estensioni e i server MCP si trovano in ~/.claude. Copiali nelle impostazioni condivise, così ogni account li riceve:

ccam migrate

ccam mostra cosa copierà e chiede conferma prima. Si limita a leggere ~/.claude, non copia mai un login e lascia fuori la cronologia delle conversazioni, a meno che tu non aggiunga --history. Vedi copiare una configurazione esistente per i dettagli.

3. Aggiungi il secondo account

ccam add work

Accedi con l'altro account nel browser.

4. Cambia account

ccam work avvia Claude Code con l'account work. Per qualcosa di più breve, dai all'account una scorciatoia tutta sua, come ccwork. Dopo gli elementi condivisi, la procedura guidata chiede:

 Create a shortcut command for work? [y/N]
 A command such as ccwork that opens Claude Code as this account.

Premi y, poi digita un nome, oppure premi Invio per usare quello suggerito:

 Shortcut name [ccwork]: █
 a-z, 0-9, '.', '-' and '_'; Enter alone uses ccwork

Dopo il login, ccam la conferma:

✓ work (work@example.com) added
  shortcut: ccwork

Se hai saltato la domanda, puoi aggiungere una scorciatoia in qualsiasi momento:

$ ccam shortcut work ccwork
✓ shortcut for work: ccwork

Ora uno qualsiasi di questi comandi avvia Claude Code con l'account work:

ccwork
ccam work
ccam 2

Eseguire ccam da solo apre un selettore: usa i tasti freccia e Invio, oppure premi il numero dell'account.

Tutto ciò che segue la scorciatoia o il nome dell'account arriva a Claude Code invariato, quindi continui a usare le opzioni che conosci:

ccwork --resume
ccam work -p "fix the failing test" --output-format json
cat error.log | ccwork -p "what caused this?"

5. Scegli cosa condividere

Per impostazione predefinita, i server MCP, settings.json, il CLAUDE.md globale e agenti, comandi, skill e plugin sono condivisi tra gli account. La cronologia delle conversazioni no. Attivala per entrambi gli account se vuoi continuare le conversazioni passando dall'uno all'altro:

ccam share personal --history on
ccam share work --history on

ccam mostra cosa sposterà prima di modificare qualsiasi cosa. Vedi condivisione per i dettagli.

6. Quando un account raggiunge il limite

ccam usage
ccam next --continue

ccam usage mostra l'utilizzo su 5 ore e settimanale di ogni account. ccam next --continue apre la stessa conversazione nell'account successivo. Vedi limiti di utilizzo.

Usi già ~/.claude?

Registra quella cartella invece di accedere di nuovo:

ccam import

La cartella resta dove si trova e claude da solo continua a funzionare come prima.